Traducción de la letra de la canción The Very Thought Of You - Charlie Haden, Kenny Barron

The Very Thought Of You (original)

Ella Fitzgerald recorded this with Nelson Riddle on the 1962 Verve release «Ella Swings Gently with Nelson», and then again, live, on her 1974 Pablo
release Ella in London, with Joe Pass on guitar.
… etc.
Lyrics
I don’t need your photograph to keep by my bed
Your picture is always in my head
I don’t need your portrait, dear, to bring you to mind
For sleeping or waking, dear, I find
The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do
I’m living in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish though it may seem
Why to me that’s everything
The mere idea of you, the longing here for you
You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love

(traducción)

Ella Fitzgerald grabó esto con Nelson Riddle en el lanzamiento de Verve de 1962 «Ella Swings Gently with Nelson», y luego nuevamente, en vivo, en su Pablo de 1974
libera a Ella en Londres, con Joe Pass a la guitarra.
… etc.
Letra
No necesito tu fotografía para tener junto a mi cama
Tu imagen está siempre en mi cabeza
No necesito tu retrato, querida, para recordarte
Para dormir o despertar, querida, encuentro
La sola idea de que tú y yo nos olvidemos de hacer Las pequeñas cosas ordinarias que todo el mundo debería hacer
Estoy viviendo en una especie de ensueño
soy feliz como un rey
Y por tonto que parezca
¿Por qué para mí eso es todo?
La mera idea de ti, el anhelo aquí por ti
Nunca sabrás lo lentos que pasan los momentos hasta que esté cerca de ti
Veo tu rostro en cada flor
Tus ojos en las estrellas arriba
Es solo pensar en ti
El solo pensar en ti, mi amor
Veo tu rostro en cada flor
Tus ojos en las estrellas arriba
Es solo pensar en ti
El solo pensar en ti, mi amor