Traducción de la letra de la canción Seven Year Blues - Charlie Haden, Petra Haden, Tanya Haden

Seven Year Blues (original)

Just seven years ago today
Was when you said goodbye
It broke my heart to see you go
And yet I could not cry
You kissed me sweet and said goodbye
But I could not believe
That you would ever make me cry
Unwanted and to grieve
The sun is slowly sinking down
To mark the close of day
To mark the end of seven years
The ending of my way
I had no one to stand by me
To count these bitter tears
I could never live these awful blues
Another seven years
I’ve waited seven years today
To see your face once more
And if my life could be as good
I’d wait ten thousand more
The sun is slowly sinking down
To mark the close of day
To mark the end of seven years
The ending of my way

Seven Year Blues (traducción)

Hoy hace apenas siete años
fue cuando dijiste adios
Me rompió el corazón verte ir
Y sin embargo no pude llorar
Me besaste dulce y me dijiste adios
Pero no podía creer
Que alguna vez me harías llorar
no deseados y para afligir
El sol se está hundiendo lentamente
Para marcar el cierre del día
Para marcar el final de siete años
El final de mi camino
No tenía a nadie que me apoyara
Para contar estas lágrimas amargas
Nunca podría vivir estos horribles blues
Otros siete años
He esperado siete años hoy
Para ver tu cara una vez más
Y si mi vida pudiera ser tan buena
Esperaría diez mil más
El sol se está hundiendo lentamente
Para marcar el cierre del día
Para marcar el final de siete años
El final de mi camino