Traducción de la letra de la canción Scenes - Charlie Hall

Scenes (original)

Chill and cold and flakes of snow
Ice and sleet, frost and cold
Each storm cloud and thunder bolt
Lifts my mind to You
Every work and every power
Every second of every hour
Fall of dew and sweet rain showers
Lifts my mind to You
Summer wind, fire and heat
Autumn leaves and blooms of spring
Ocean waves and mountain streams
Lifts my mind to You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
As I lay me down to sleep
As I walk on city streets
As I laugh with friends and feast
It lifts my mind to You
As my children play and run
In the news with wars and guns
In the church where songs are sung
It lifts my mind to You
Deep inside the beggar’s eyes
As for sweet love I fight
On the radio at night
It lifts my mind to You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
Painting pictures of your love
You lift my mind up
Reminding me of You
My heart comes alive
Painting pictures of your love
You lift my mind up
Reminding me of You
My heart comes alive
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You

(traducción)

Escalofrío y frío y copos de nieve
Hielo y aguanieve, escarcha y frío
Cada nube de tormenta y rayo
Eleva mi mente hacia ti
Toda obra y todo poder
Cada segundo de cada hora
Caída de rocío y dulces lluvias
Eleva mi mente hacia ti
Viento de verano, fuego y calor.
Hojas de otoño y flores de primavera
Las olas del mar y los arroyos de montaña
Eleva mi mente hacia ti
Te veo en cada escena
Apuesto a que estás pensando en mí
tengo tan poca memoria
Así que seguirás recordándome a ti
Te veo en cada escena
Apuesto a que estás pensando en mí
tengo tan poca memoria
Así que seguirás recordándome a ti
Mientras me acuesto a dormir
Mientras camino por las calles de la ciudad
Mientras me río con amigos y festejo
Eleva mi mente hacia ti
Mientras mis hijos juegan y corren
En las noticias con guerras y armas
En la iglesia donde se cantan canciones
Eleva mi mente hacia ti
En lo profundo de los ojos del mendigo
En cuanto al dulce amor lucho
En la radio por la noche
Eleva mi mente hacia ti
Te veo en cada escena
Apuesto a que estás pensando en mí
tengo tan poca memoria
Así que seguirás recordándome a ti
Te veo en cada escena
Apuesto a que estás pensando en mí
tengo tan poca memoria
Así que seguirás recordándome a ti
Pintando cuadros de tu amor
Levantas mi mente
recordándome a ti
Mi corazón cobra vida
Pintando cuadros de tu amor
Levantas mi mente
recordándome a ti
Mi corazón cobra vida
Te veo en cada escena
Apuesto a que estás pensando en mí
tengo tan poca memoria
Así que seguirás recordándome a ti
Te veo en cada escena
Apuesto a que estás pensando en mí
tengo tan poca memoria
Así que seguirás recordándome a ti