Traducción de la letra de la canción The Darkest Time - Charlie Lane

The Darkest Time (original)

Mondays think of something new
Mondays I forget the blackest of blue
Mondays I stay up again
To make sure it’s true
Yeah, it’s true…
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
Oh, I wish you knew
You won’t remember
Yeah, you won’t remember
Cause I took your breath away
And this is the price I pay
Mondays make me starry-eyed and blue
Shake me up so I can not renew
Mondays I lay down in guilt
Cause I know that it’s true
Yeah it’s true
It’s true
It’s true
God I hate Mondays
Oh God I hate Mondays
God I hate Mondays
It’s the darkest time
But you won’t remember
You won’t remember
And is this the price I pay?
For loving you that way
And is this the price I pay?
For loving you that way?
And is this the price I pay?
For loving you that way?
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
Oh, I wish you knew
God I hate Mondays
Oh God I hate Mondays
God I hate Mondays
It’s the darkest time
No, you won’t remember
You won’t remember
It’s the darkest time
It’s the darkest time

(traducción)

Los lunes piensa en algo nuevo
Los lunes me olvido de lo más negro del azul
Los lunes me quedo despierto otra vez
Para asegurarse de que es verdad
Sí, es verdad…
Dios, odio los lunes
Dios, odio los lunes
Dios, odio los lunes
Oh, desearía que supieras
no recordaras
Sí, no recordarás
Porque te quité el aliento
Y este es el precio que pago
Los lunes me hacen estrellado y azul
Agítame para que no pueda renovar
Los lunes me acuesto en la culpa
Porque sé que es verdad
Sí, es verdad
Es cierto
Es cierto
Dios, odio los lunes
Oh Dios, odio los lunes
Dios, odio los lunes
es el momento mas oscuro
Pero no recordarás
no recordaras
¿Y es este el precio que pago?
Por amarte de esa manera
¿Y es este el precio que pago?
¿Por amarte de esa manera?
¿Y es este el precio que pago?
¿Por amarte de esa manera?
Dios, odio los lunes
Dios, odio los lunes
Dios, odio los lunes
Oh, desearía que supieras
Dios, odio los lunes
Oh Dios, odio los lunes
Dios, odio los lunes
es el momento mas oscuro
No, no recordarás
no recordaras
es el momento mas oscuro
es el momento mas oscuro