Letras de I Tell Lies - Charlotte Jane

I Tell Lies (original)

Look at me
You think you know me
Tell me, or even show me, I
If you care on what I’m feeling inside, no
No, you don’t know who I am
It’s Friday night, I’m with my friends
I can’t go quiet, there’s a part to play
But nobody knows, they don’t get it, mmm, yeah
I miss my cue, they turn their heads
Oh ****, and now I’ve got nothing to say
And I am on my own, hesitating, mmm, yeah
I tell lies and wear smiles
When I ain’t feeling alright, alright
My Modelo in my right hand with the wrong mind
I wish that I could press pause and rewind
'Cause I never wanna let you down
I never wanna let you down, no
I never wanna let you down
I never wanna let you down, no
Sometimes, it feels like I am stuck driving 30 in the fast lane
Holding up the road, but I gotta keep on moving
I’m sick and tired of being a clown
I didn’t come along to entertain, no
But nobody knows, they don’t get it, mmm, yeah
Oh, oh, well I tried and tried
But don’t you know sometimes
I should just be with myself
Got nowhere to hide, I’m going out my mind
All alone (Oh)
I tell lies and wear smiles (Woo)
When I ain’t feeling alright, alright (Ooh, oh)
My Modelo in my right hand with the wrong mind (Yeah)
I wish that I could press pause and rewind (Oh, ooh, oh)
'Cause I never wanna let you down
I never wanna let you down, no (I don’t, I don’t, woo)
I never wanna let you down
I never wanna let you down, no

(traducción)

Mírame
Crees que me conoces
Dime, o incluso muéstrame, yo
Si te importa lo que siento por dentro, no
No, no sabes quién soy
Es viernes por la noche, estoy con mis amigos
No puedo quedarme callado, hay un papel que jugar
Pero nadie sabe, no lo entienden, mmm, sí
Echo de menos mi señal, giran la cabeza
Oh mierda, y ahora no tengo nada que decir
Y estoy solo, dudando, mmm, sí
Digo mentiras y uso sonrisas
Cuando no me siento bien, bien
Mi modelo en mi mano derecha con la mente equivocada
Desearía poder presionar pausa y rebobinar
Porque nunca quiero decepcionarte
Nunca quiero decepcionarte, no
Nunca quiero decepcionarte
Nunca quiero decepcionarte, no
A veces, siento que estoy atascado conduciendo 30 en el carril rápido
Deteniendo el camino, pero tengo que seguir moviéndome
Estoy enfermo y cansado de ser un payaso
No vine a entretener, no
Pero nadie sabe, no lo entienden, mmm, sí
Oh, oh, bueno, lo intenté y lo intenté
Pero no sabes a veces
Solo debería estar conmigo mismo
No tengo dónde esconderme, me estoy volviendo loco
completamente solo (oh)
Yo digo mentiras y uso sonrisas (Woo)
cuando no me siento bien, bien (ooh, oh)
Mi modelo en mi mano derecha con la mente equivocada (Sí)
Desearía poder presionar pausa y rebobinar (Oh, ooh, oh)
Porque nunca quiero decepcionarte
Nunca quiero decepcionarte, no (no, no quiero, cortejar)
Nunca quiero decepcionarte
Nunca quiero decepcionarte, no