Traducción de la letra de la canción Happy And Real - Charly García

Happy And Real (original)

Sometimes you feel happy and real
Sometimes you’re sad feel the disease
But if you laugh sometimes just like everybody say goodbye
You came along you came to me
Look at the sand look at the sea
But don’t look into mmy eyes cause I say hello don’t say goodbye
This is the real connection this is the last reflection
This is the way I feel this is the love I dream tonight for you
When the time is right (and you know it too)
What matters if they say you play the fool
Sometimes you look all the world through
Sometimes you have the sky in you you look so pretty now!
You’re my princess you’re my love in time
Sometimes you feel like me sometimes you just kiss me and I feel free (thank
you, baby!)
Sometimes I feel happy and I feel blue at the same time and you too…

Happy And Real (traducción)

A veces te sientes feliz y real.
A veces estás triste siente la enfermedad
Pero si a veces te ríes como todo el mundo, di adiós
Tú viniste tú viniste a mí
Mira la arena mira el mar
Pero no me mires a los ojos porque digo hola, no digo adiós
Esta es la conexión real, este es el último reflejo.
Así es como me siento, este es el amor que sueño esta noche para ti
Cuando sea el momento adecuado (y tú también lo sabes)
Que importa si dicen que te haces el tonto
A veces miras todo el mundo a través de
¡A veces tienes el cielo en ti, te ves tan bonita ahora!
eres mi princesa eres mi amor en el tiempo
A veces te sientes como yo, a veces solo me besas y me siento libre (gracias)
¡tu bebé!)
A veces me siento feliz y me siento triste al mismo tiempo y tú también…