Traducción de la letra de la canción Убежим вдвоём - Charusha

Убежим вдвоём (original)

Убежим вдвоем,
Чтобы проснуться вдохом вместе, вместе.
Убежим вдвоем,
Чтобы как в старой и наивной песне.
Убежим вдвоем,
Гулять за руку, знать, что нам никто не нужен.
Убежим вдвоем,
Узнать, чем день разлуки, нет ничего хуже.
Убежим вдвоем,
Я бы училась печь нам хлеб на завтрак.
Убежим вдвоем,
Чтоб не узнать, что с нами будет порознь завтра.
Убежим вдвоем,
Я из своих волос свяжу шарф, если ты замерзнешь.
Убежим вдвоем,
Чтоб целоваться в тех местах, что после и не вспомнишь.
Мое бедное сердце справлялось со всем, что я ему посылала,
я и никто из бывших зазноб не мог прихватить его, не позволяла я,
но теперь все иначе не действуют заклинанья,
что я делаю, не могу одолеть желанье…
Убежать вдвоем,
Чтобы проснуться вдохом вместе, вместе.
Убежать вдвоем,
Чтобы как в старой и наивной песне.
Убежать вдвоем,
В синей машине по шоссе, где пахнет сеном.
Убежать вдвоем,
Куда зову я, ты еще там не был…

Убежим вдвоём (traducción)

Huyamos juntos
Para despertar con un respiro juntos, juntos.
Huyamos juntos
Para gustar en una canción vieja e ingenua.
Huyamos juntos
Caminar de la mano, sabiendo que no necesitamos a nadie.
Huyamos juntos
Para saber que el día de la separación, no hay nada peor.
Huyamos juntos
Aprendería a hacer pan para nosotros para el desayuno.
Huyamos juntos
Para no enterarnos de lo que nos pasará mañana separados.
Huyamos juntos
Tejeré una bufanda con mi cabello si tienes frío.
Huyamos juntos
Para besar en esos lugares que ya no recordarás.
Mi pobre corazón aguantó todo lo que le envié,
Yo y ninguno de los antiguos novios pudimos agarrarlo, no permití,
pero ahora todos los hechizos no funcionan de manera diferente,
que hago, no puedo vencer las ganas...
huir juntos
Para despertar con un respiro juntos, juntos.
huir juntos
Para gustar en una canción vieja e ingenua.
huir juntos
En un coche azul por una carretera que huele a heno.
huir juntos
A dónde llamo, aún no has estado allí...