Traducción de la letra de la canción Lazarus Pit - Chase Moore, X, Zoodeville

Lazarus Pit (original)

«'Pulse is bad, he can’t fake that'
'We must take him to the Lazarus Pit'»
I’m tryna stack the plate with the mozzarella (cheese)
We moving like the modern-day Rockefeller’s (cheese)
But you’ll never see this empire fall
Before it happens I’ll get a match and set fire to it all
I’m too addicted but I fight through withdrawals
See the brighter side of life and start to like all my flaws
Get retired with a shot, I’m the new Blade Runner (bah)
Got supplies in the stock like a doomsday bunker (2012)
If the squad pulling up we doing Wu-Tang numbers (Cappadonna)
Traumatized when I was young, I got that Bruce Wayne hunger
It’s like I’ll never have enough, and everything was adding up to this
At my death I’m resurrected from the Lazarus Pit (Ra's al Ghul)
Come back with a vengeance till my master submits (Kill Bill)
And see a student pass the teacher in a battle of wits
But no this ain’t a '80s movie, with a training montage
And I don’t wanna say it loosely but I’m way beyond God
Praying for my downfall, while I’m preying on y’all
Apex, it ain’t safe till I make the call
Got me feeling like I’m Jay they playing basic ball
But I’ma take it past eight I’m like 80 feet tall, awh
KWG, yeah, ay you know what it is
Ooh, welcome to my Lazarus Pit
Sin City, I been through every crack on the strip
Thinking I should ask Eve to sign the apple she bit
That got these hoes on the blade like, tactical grip
This shit crazy, but I’ve seen worse, in my latter years
Thoroughbred nigga, you could feel it in the atmosphere
Used to get ignored, the one they marginalized
Now I’m talking money with Chase like, the card was declined
It’s Space Ghost, street legend, Karlton Hines
I’m the king, you Justin Timberlake, borrowing time
Look, I know you hear them footsteps, the walls closing in
Got you shaking like, you having withdrawals, don’t pretend
I could see it, it’s all in ya' face, awful mistake
The Loch Ness, lost in the lake, talking to snakes
Was taught you keep ya' enemies as close as ya' strap
They hiding from me but I know where they at, motherfucker
Hold that up, who need to be clean fuck
Fuck you up for talking tough, what you mean bruh?
Ay, just a lunatic with a crucifix
Stupid lit, world in my hands what should I do wit' it?
Yeah, this that motherfucking fuck what you saying in ya' raps pull up to ya'
crib and kill ya' cat shit
Fuck riding a beat, acapella what you got on me?
Raps full of sipping Heen but, what does it really mean?
A bunch of cats standing for nothing because they fronting
Want the glamour lifestyle before they carry any substance
I been bumping, since '09, don’t know why, I’m so fly
But these Chase Moore beats make me sound so fly
Ay, bitch I’m next level you rappers still watching boats dry
Maybe if I hop on your track, you’ll get your hopes high
This cold outlook just transcended from my old life
So it ain’t personal if I something 'bout your raps don’t flow right
You fucking clowns need to find your circus
In the meanwhile I retire to rewire circuits
I see smiles from freestyles I spit 'cause I stay working
You’re in denial 'cause I be wild might leave town for certain
I peek out the curtain, eat out a virgin
I freak out I’m burning, priests out the churches
You can’t hear a word, if I leave out the cursing
My trees loud, I’m looking for a greenhouse to purchase
I’m back now, too much pride I can’t back down
Whole squad strapped now, avoiding lines doing pat-downs
Putting weed in a trash bag, till it’s packed down
I black out, on the beat, as soon as it’s tracked out
I outshine clowns in my downtime
Hopefully we see you out without shine, if not
It’s chow time, the plot, is outlined, get cops, and one-time
My shit block the sunlight my spit got them tongue-tied
All my friends and fam have been locked and done time
Tryna be positive like a bloodline
At the end of my rope with my knots, untied
I’m the top, alumni, all I need is one mic
«'We've killed him'
'No, all is well'»

(traducción)

«'El pulso es malo, no puede fingir eso'
'Debemos llevarlo al Pozo de Lázaro'»
Estoy tratando de apilar el plato con mozzarella (queso)
Nos movemos como el Rockefeller moderno (queso)
Pero nunca verás caer este imperio
Antes de que suceda, conseguiré una cerilla y prenderé fuego a todo
Soy demasiado adicto pero lucho contra los retiros
Ver el lado positivo de la vida y empezar a gustarme todos mis defectos
Retírate con un tiro, soy el nuevo Blade Runner (bah)
Tengo suministros en stock como un búnker del fin del mundo (2012)
Si el escuadrón se detiene, estamos haciendo números de Wu-Tang (Cappadonna)
Traumatizado cuando era joven, tuve ese hambre de Bruce Wayne
Es como si nunca tuviera suficiente, y todo se estaba sumando a esto
A mi muerte resucito del Pozo de Lázaro (Ra's al Ghul)
Vuelve con venganza hasta que mi maestro se someta (Kill Bill)
Y ver a un estudiante pasar al maestro en una batalla de ingenio
Pero no, esta no es una película de los 80, con un montaje de entrenamiento
Y no quiero decirlo a la ligera, pero estoy mucho más allá de Dios
Rezando por mi caída, mientras me aprovecho de todos ustedes
Apex, no es seguro hasta que haga la llamada
Me hizo sentir como si fuera Jay, ellos juegan a la pelota básica
Pero lo tomaré más allá de las ocho, mido como 80 pies de altura, awh
KWG, sí, ya sabes lo que es
Ooh, bienvenido a mi Pozo de Lázaro
Sin City, he pasado por cada grieta en la tira
Pensando que debería pedirle a Eve que firmara la manzana que mordió
Eso tiene estas azadas en la hoja como agarre táctico
Esta mierda es una locura, pero he visto peores, en mis últimos años
Nigga de pura sangre, puedes sentirlo en la atmósfera
Solía ​​​​ser ignorado, el que marginó
Ahora estoy hablando de dinero con Chase como, la tarjeta fue rechazada
Es Space Ghost, leyenda callejera, Karlton Hines
Soy el rey, tú Justin Timberlake, tomando tiempo prestado
Mira, sé que escuchas los pasos, las paredes cerrándose
Te tengo temblando como si tuvieras abstinencia, no finjas
Pude verlo, todo está en tu cara, terrible error
El lago Ness, perdido en el lago, hablando con las serpientes
Me enseñaron a mantener a los enemigos tan cerca como la correa
Se esconden de mí, pero sé dónde están, hijo de puta.
Espera eso, ¿quién necesita estar limpio?
Jódete por hablar duro, ¿a qué te refieres hermano?
Ay, solo un lunático con un crucifijo
Estúpido iluminado, mundo en mis manos, ¿qué debo hacer con él?
Sí, esto es lo que dices en los raps de mierda que dices en tus raps.
Cuna y mata tu mierda de gato
A la mierda montando un ritmo, acapella, ¿qué tienes conmigo?
Raps llenos de sorber Heen pero, ¿qué significa realmente?
Un montón de gatos parados por nada porque están al frente
Quieren el estilo de vida glamoroso antes de llevar cualquier sustancia
He estado chocando, desde el 2009, no sé por qué, soy tan volador
Pero estos ritmos de Chase Moore me hacen sonar tan volador
Ay, perra, estoy en el siguiente nivel, los raperos siguen viendo cómo se secan los barcos
Tal vez si me subo a tu pista, tendrás muchas esperanzas
Esta perspectiva fría acaba de trascender de mi vida anterior
Así que no es personal si algo sobre tus raps no fluye bien
Ustedes, malditos payasos, necesitan encontrar su circo
Mientras tanto me retiro a recablear circuitos
Veo sonrisas de estilo libre, escupo porque sigo trabajando
Estás en negación porque yo sería salvaje y podría irme de la ciudad con certeza
Me asomo por la cortina, me como una virgen
Me asusto, me estoy quemando, sacerdotes fuera de las iglesias
No puedes escuchar una palabra, si dejo de lado las maldiciones
Mis árboles en voz alta, estoy buscando un invernadero para comprar
Estoy de vuelta ahora, demasiado orgullo no puedo retroceder
Todo el escuadrón atado ahora, evitando las líneas haciendo cacheos
Poner hierba en una bolsa de basura, hasta que esté empacada
Me desmayo, en el ritmo, tan pronto como se rastrea
Eclipso a los payasos en mi tiempo de inactividad
Ojalá te veamos fuera sin brillo, si no
Es hora de comer, la trama está delineada, obtener policías y una sola vez
Mi mierda bloquea la luz del sol, mi saliva les traba la lengua
Todos mis amigos y familiares han estado encerrados y han cumplido su condena
Tryna ser positivo como un linaje
Al final de mi cuerda con mis nudos, desatados
Soy el mejor, ex alumnos, todo lo que necesito es un micrófono
«'Lo hemos matado'
'No, todo está bien'»