Traducción de la letra de la canción Remind Me - Chase N. Cashe, Jansport J, Negus

Remind Me (original)

Yeah, I think back to when I first got off in this game… since a young shorty
Real shit… look
In 3rd grade got awarded for my penmanship
Guess it’s safe to say I’m still winning shit
Wrote a poem for a girl she was feeling it
That’s when I knew I had a Hip-Hop Membership
Scribble down on the pad let emotions free
Get 'em open once spoken feeling close to me
Leader of the free world who I’m supposed to be
Getting lost in the matrix ain’t the road for me
Sticking to the 7th letter that’s the code for me
Be real until I’m gone that’s the ode for me
Driving to my own goals can’t chauffeur me
I need to see all women at the show for me
Getting naughty by nature for the O.P.P
Heads turning on purpose so they notice me
The soul beat make 'em dance like Mary J
I’m getting money like Ashley & Mary-Kate
Full house with the platinum plaques on the wall
Pulling out stunting back to back with my dawgs
Remember me and Ryan slept in the car?!
Spent our last 20 dollars on weed and gars
Now I’m spending time on the grind in New York
Aiming for my mark just to get my point across
Daredevil marksman I don’t see opponents
But I kill 'em every time when I hit the target
Never let 'em tell you what you can’t do
People love to talk down when they ain’t you
Since you get a lot of love people hate you
And since you ain’t for the games try to play you
I learned from the false flaggers to stay true
A nigga 'bout to bloom like caged fruit
And drop a bomb on 'em like Beirut
Jansport on the beat that’s a great move
Never let 'em tell you where you came from
I was raised by a King not a Slave bruh
Took advice from Pimp C and came up
John Smoltz at the pitch yeah I changed up
They say that life is a bitch can you blame us?
Nothing but laws being made just to tame us
I tell my people start a biz get your name up
You gotta get it how you live get your game up
See I was made to be a made nigga
I don’t know no other way nigga
Listen close to every record that you play nigga
Every word that we say nigga
See I was made to be a made nigga
I don’t know no other way nigga
Listen close to every record that you play nigga
Every word that we say nigga
See I was made to be a made nigga
I don’t know no other way nigga
Listen close to every record that you play nigga
Every word that we say nigga
See I was made to be a made nigga
I don’t know no other way nigga
Listen close to every record that you play nigga
Every word that we say nigga
See I was made to be a made nigga
I don’t know no other way nigga
Listen close to every record that you play nigga
Every word that we say nigga
See I was made to be a made nigga
I don’t know no other way nigga
Listen close to every record that you play nigga
Every word that we say nigga

(traducción)

Sí, recuerdo la primera vez que me bañé en este juego... desde que era un bajito joven
Mierda de verdad... mira
En 3er grado me premiaron por mi caligrafía
Supongo que es seguro decir que sigo ganando mierda
Escribió un poema para una chica que lo estaba sintiendo
Fue entonces cuando supe que tenía una membresía Hip-Hop
Garabatea en el bloc y deja que las emociones se liberen.
Ábrelos una vez que los hables sintiéndote cerca de mí
Líder del mundo libre que se supone que debo ser
Perderse en la matriz no es el camino para mí
Cumplir con la séptima letra ese es el código para mí
Sé real hasta que me haya ido, esa es la oda para mí
Conducir hacia mis propios objetivos no puede ser mi chofer
Necesito ver a todas las mujeres en el show por mí.
Ponerse travieso por naturaleza para la O.P.P.
Las cabezas giran a propósito para que me noten
El latido del alma los hace bailar como Mary J
Estoy recibiendo dinero como Ashley y Mary-Kate
Casa llena con las placas de platino en la pared
Sacando el retraso en el crecimiento espalda con espalda con mis dawgs
¿Recuerdas que Ryan y yo dormimos en el auto?
Gastamos nuestros últimos 20 dólares en hierba y gars
Ahora estoy pasando tiempo en la rutina en Nueva York
Apuntando a mi marca solo para transmitir mi punto
tirador temerario no veo oponentes
Pero los mato cada vez que golpeo el objetivo
Nunca dejes que te digan lo que no puedes hacer
A la gente le encanta hablar mal cuando no eres tú
Como recibes mucho amor, la gente te odia
Y como no estás para los juegos, intenta jugar contigo
Aprendí de los falsos abanderados a permanecer fiel
Un negro a punto de florecer como fruta enjaulada
Y arrojar una bomba sobre ellos como Beirut
Jansport en el ritmo que es un gran movimiento
Nunca dejes que te digan de dónde vienes
Fui criado por un rey, no por un esclavo, bruh
Seguí el consejo de Pimp C y se me ocurrió
John Smoltz en el campo, sí, cambié
Dicen que la vida es una perra, ¿puedes culparnos?
Nada más que leyes hechas solo para domesticarnos
Le digo a mi gente que comience un negocio, levante su nombre
Tienes que entender cómo vives, sube tu juego
Mira, fui hecho para ser un negro hecho
No sé de otra manera nigga
Escucha de cerca todos los discos que tocas nigga
Cada palabra que decimos nigga
Mira, fui hecho para ser un negro hecho
No sé de otra manera nigga
Escucha de cerca todos los discos que tocas nigga
Cada palabra que decimos nigga
Mira, fui hecho para ser un negro hecho
No sé de otra manera nigga
Escucha de cerca todos los discos que tocas nigga
Cada palabra que decimos nigga
Mira, fui hecho para ser un negro hecho
No sé de otra manera nigga
Escucha de cerca todos los discos que tocas nigga
Cada palabra que decimos nigga
Mira, fui hecho para ser un negro hecho
No sé de otra manera nigga
Escucha de cerca todos los discos que tocas nigga
Cada palabra que decimos nigga
Mira, fui hecho para ser un negro hecho
No sé de otra manera nigga
Escucha de cerca todos los discos que tocas nigga
Cada palabra que decimos nigga