Traducción de la letra de la canción Time - Chase & Status, Delilah

Time (original)

If you can find the time
To give your love to me
I will wait for you
If that’s all you need
If you can find the time
If ever you’re free
Just drop me a line
And tell me where you’ll be
I’ll be right here
If you can find the time
Just be sincere
If you can find the time
I’ll wait for you
But if you can’t find the time
Then cut me loose
Cause I don’t have the time
And I don’t have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I’m stuck here suffocating.
Cause if you can’t find the time
My bleeding heart won’t make it x2
If you can find the time
To give your love to me
Just drop me a line
And tell me where you’ll be
I’ll be right here
If you can find the time
Just be sincere
Cause I don’t have the time
And I don’t have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I’m stuck here suffocating.
Cause if you can’t find the time
My bleeding heart won’t make it x3
I’ll be right here
If you can find the time
Just be sincere
If you can find the time
I’ll wait for you
But if you can’t find the time
Then cut me loose
Cause I don’t have the time
And I don’t have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I’m stuck here suffocating.
Cause if you can’t find the time
My bleeding heart won’t make it x3
Cause I don’t have the time x2
My bleeding heart won’t make it

Time (traducción)

Si puedes encontrar el tiempo
Para darme tu amor
Te esperaré
Si eso es todo lo que necesitas
Si puedes encontrar el tiempo
Si alguna vez eres libre
Solo envíame una línea
Y dime dónde estarás
Estaré justo aquí
Si puedes encontrar el tiempo
solo se sincero
Si puedes encontrar el tiempo
Te esperaré
Pero si no puedes encontrar el tiempo
Entonces suéltame
Porque no tengo tiempo
Y no tengo paciencia
¿Por qué me tomas?
¿Por qué sigo esperando?
Porque mientras tú decides.
Estoy atrapado aquí sofocante.
Porque si no puedes encontrar el tiempo
Mi corazón sangrante no lo logrará x2
Si puedes encontrar el tiempo
Para darme tu amor
Solo envíame una línea
Y dime dónde estarás
Estaré justo aquí
Si puedes encontrar el tiempo
solo se sincero
Porque no tengo tiempo
Y no tengo paciencia
¿Por qué me tomas?
¿Por qué sigo esperando?
Porque mientras tú decides.
Estoy atrapado aquí sofocante.
Porque si no puedes encontrar el tiempo
Mi corazón sangrante no lo logrará x3
Estaré justo aquí
Si puedes encontrar el tiempo
solo se sincero
Si puedes encontrar el tiempo
Te esperaré
Pero si no puedes encontrar el tiempo
Entonces suéltame
Porque no tengo tiempo
Y no tengo paciencia
¿Por qué me tomas?
¿Por qué sigo esperando?
Porque mientras tú decides.
Estoy atrapado aquí sofocante.
Porque si no puedes encontrar el tiempo
Mi corazón sangrante no lo logrará x3
Porque no tengo tiempo x2
Mi corazón sangrante no lo logrará