Traducción de la letra de la canción Souvenir - Chateau Pop

Souvenir (original)

I’ve been feeling kind of lonely without you now, when you’re not around
When we unite together, we shared the stars, the moon and the ocean
There’s no way I’m leaving here without you now (without you now)
We only get one life, so let’s make it now before it’s all over
We’re living life right now, no checking out
Making our new sounds, so check it out
You can’t bring us down, now I doubt
That you’ll keep up 'cause we’ll keep going
Tonight we’re never letting go
From London to Tokyo
Tonight turn up the radio
Sing oh, oh, oh, oh, oh
Tonight we’re never letting go
From London to Tokyo
Tonight turn up the radio
Sing oh, oh, oh, oh, oh
We’re gonna be alright
Let’s stick together
We’re gonna be okay
We’ll live forever
Wait, I don’t want this to end
I don’t want an enemy, all I want is a friend
And in that time that you feel so low
And there’s nobody around and nowhere to go
Blindness from the truth, we can stare at the sun
You can’t separate us, ah, we will always be one
Moulded and shaped, unbreakable state
Skin that you believe, it’s a beautiful day
I wish that we could fly far away from it
But I think I know a place to get away from this
We can be strong as long as we stick together
Never letting go we can live forever
Tonight we’re never letting go
From London to Tokyo
Tonight turn up the radio
Sing oh, oh, oh, oh, oh
Tonight we’re never letting go
From London to Tokyo
Tonight turn up the radio
Sing oh, oh, oh, oh, oh
We’re gonna be alright
Let’s stick together
We’re gonna be okay
We’ll live forever
We’re gonna be alright
Let’s stick together
We’re gonna be okay
We’ll live forever
I ain’t gonna ever
I ain’t gonna ever
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna leave
I ain’t gonna leave
Always gonna be around, oh
I ain’t gonna ever
I ain’t gonna ever
I ain’t gonna let you down
Wake me up and bring me daylight
We are far from town
Oooh, we’re gonna live forever
Oooh, we’re gonna live forever
Oooh, we’re gonna live forever
Oooh, we’re gonna live forever
Tonight we’re never letting go
From London to Tokyo
Tonight turn up the radio
Sing oh, oh, oh, oh, oh
Tonight we’re never letting go
From London to Tokyo
Tonight turn up the radio
Sing oh, oh, oh, oh, oh
We’re gonna be alright
Let’s stick together
We’re gonna be okay
We’ll live forever
We’re gonna be alright
Let’s stick together
We’re gonna be okay
We’ll live forever

Souvenir (traducción)

Me he estado sintiendo un poco solo sin ti ahora, cuando no estás cerca
Cuando nos unimos, compartimos las estrellas, la luna y el océano
No hay forma de que me vaya de aquí sin ti ahora (sin ti ahora)
Solo tenemos una vida, así que hagámoslo ahora antes de que todo termine
Estamos viviendo la vida en este momento, sin revisar
Haciendo nuestros nuevos sonidos, así que échale un vistazo
No puedes derribarnos, ahora lo dudo
Que seguirás porque seguiremos adelante
Esta noche nunca lo dejaremos ir
De Londres a Tokio
Esta noche sube la radio
Canta oh, oh, oh, oh, oh
Esta noche nunca lo dejaremos ir
De Londres a Tokio
Esta noche sube la radio
Canta oh, oh, oh, oh, oh
vamos a estar bien
Mantengámonos juntos
vamos a estar bien
viviremos para siempre
Espera, no quiero que esto termine
No quiero un enemigo, todo lo que quiero es un amigo
Y en ese tiempo que te sientes tan bajo
Y no hay nadie alrededor y ningún lugar a donde ir
Ceguera de la verdad, podemos mirar al sol
No puedes separarnos, ah, siempre seremos uno
Moldeado y moldeado, estado irrompible
Piel que crees, es un hermoso día
Ojalá pudiéramos volar lejos de él
Pero creo que conozco un lugar para alejarme de esto
Podemos ser fuertes mientras nos mantengamos unidos
Nunca dejar ir podemos vivir para siempre
Esta noche nunca lo dejaremos ir
De Londres a Tokio
Esta noche sube la radio
Canta oh, oh, oh, oh, oh
Esta noche nunca lo dejaremos ir
De Londres a Tokio
Esta noche sube la radio
Canta oh, oh, oh, oh, oh
vamos a estar bien
Mantengámonos juntos
vamos a estar bien
viviremos para siempre
vamos a estar bien
Mantengámonos juntos
vamos a estar bien
viviremos para siempre
yo nunca voy a
yo nunca voy a
no te voy a defraudar
no me voy a ir
no me voy a ir
Siempre va a estar alrededor, oh
yo nunca voy a
yo nunca voy a
no te voy a defraudar
Despiértame y tráeme la luz del día
estamos lejos de la ciudad
Oooh, vamos a vivir para siempre
Oooh, vamos a vivir para siempre
Oooh, vamos a vivir para siempre
Oooh, vamos a vivir para siempre
Esta noche nunca lo dejaremos ir
De Londres a Tokio
Esta noche sube la radio
Canta oh, oh, oh, oh, oh
Esta noche nunca lo dejaremos ir
De Londres a Tokio
Esta noche sube la radio
Canta oh, oh, oh, oh, oh
vamos a estar bien
Mantengámonos juntos
vamos a estar bien
viviremos para siempre
vamos a estar bien
Mantengámonos juntos
vamos a estar bien
viviremos para siempre