| Take on Me (From "Despicable Me 3") (original) | Take on Me (From "Despicable Me 3") (traducción) |
|---|---|
| Talking away | hablar lejos |
| I don't know what I'm to say | no se que voy a decir |
| I'll say it anyway | lo diré de todos modos |
| Today is another day to find you | hoy es otro dia para encontrarte |
| Shying away | Rehuyendo |
| I'll be coming for your love. | Iré por tu amor. |
| OK? | ¿DE ACUERDO? |
| Take on me (take on me) | Encárgate de mí (encárgate de mí) |
| Take me on (take on me) | Llévame (llévame) |
| I'll be gone | me ire |
| In a day or two | En un día o dos |
| So needless to say | Así que no hace falta decir |
| Of odds and ends | De probabilidades y extremos |
| But I'll be stumbling away | Pero estaré tropezando |
| Slowly learning that life is OK. | Aprendiendo poco a poco que la vida está bien. |
| Say after me, | Repite después de mi, |
| "It's no better to be safe than sorry." | "No es mejor prevenir que curar". |
| Take on me (take on me) | Encárgate de mí (encárgate de mí) |
| Take me on (take on me) | Llévame (llévame) |
| I'll be gone | me ire |
| In a day or two | En un día o dos |
| Oh, things that you say. | Oh, cosas que dices. |
| Yeah. | Sí. |
| Is it life or just to play my worries away? | ¿Es la vida o simplemente jugar con mis preocupaciones? |
| You're all the things I've got to remember | Eres todas las cosas que tengo que recordar |
| You're shying away | te estás alejando |
| I'll be coming for you anyway | Iré por ti de todos modos |
| Take on me (take on me) | Encárgate de mí (encárgate de mí) |
| Take me on (take on me) | Llévame (llévame) |
| I'll be gone | me ire |
| In a day | En un día |
| Take on me (take on me) | Encárgate de mí (encárgate de mí) |
| Take me on (take on me) | Llévame (llévame) |
| I'll be gone | me ire |
| In a day | En un día |
| Take on me (take on me) | Encárgate de mí (encárgate de mí) |
| Take me on (take on me) | Llévame (llévame) |
