Traducción de la letra de la canción Nos Couleurs (Feat K Maro) - Cheb Mami, K Maro

Nos Couleurs (Feat K Maro) (original)

Ce qu’on veu c’est rendre fiere, pere et mere
On veu porter haut et fiere nos couleurs… nos couleurs… nos couleurs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu c’est rendre fiere peres et meres on veu porter haut et fiere nos
couleurs
Sa fait du bien de voir des gens du bled qui reussissent, donne un exemple aux
goss qui grandissent …
On va remettre le soleil sur les visages tristes, leve toi on met,
bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady… tous freres,
tou cousins bienvenue chez nous !
On vie de reves et d’espoirs de jeunes heureux qui bougent la tete haute et on
y croi, que le meilleur reste a venir, accroche toi ya encor telement de
choses a decouvrirs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs x 2
Leve toi on met, bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady…
tous freres, tou cousins bienvenue chez nous!
x2
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs x 2

Nos Couleurs (Feat K Maro) (traducción)

Lo que queremos es enorgullecer, padre y madre
Queremos llevar nuestros colores en alto y orgullosos... nuestros colores... nuestros colores
PARTE ÁRABE…
Lo que queremos es enorgullecer a los padres y madres, queremos llevar nuestro
colores
Es bueno ver a locales exitosos, dando ejemplo para
niños creciendo...
Vamos a poner el sol de nuevo en caras tristes, levántate ponemos,
adelante ponemos, llama a tus hermanos tus amigos y tu señora... todos hermanos,
todos los primos bienvenidos a casa!
Vivimos de sueños y esperanzas de jóvenes felices que se mueven con la frente en alto y nos
Cree que lo mejor está por venir, agárrate fuerte
cosas por descubrir
PARTE ÁRABE…
Lo que queremos es enorgullecer a los padres y madres, llevamos en alto y orgullosos a nuestros
colores
PARTE ÁRABE…
Lo que queremos es enorgullecer a los padres y madres, llevamos en alto y orgullosos a nuestros
colores x 2
Levántate ponemos, muévete ponemos, llama a tus hermanos tus amigos y tu señora...
todos los hermanos, todos los primos bienvenidos a casa!
x2
PARTE ÁRABE…
Lo que queremos es enorgullecer a los padres y madres, llevamos en alto y orgullosos a nuestros
colores x 2