Traducción de la letra de la canción Держу пари - Cheba

Держу пари (original)

Тебе там грустно, я держу пари
Теперь один я, теперь один
Нет, не ищи меня — нет, не ищи
Я растворился, меня будто бы нет
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Вряд ли (вряд ли)
Коснусь твоих локонов снова —
И всё это вряд ли
(вряд ли, вряд ли)
Не ищи меня —
Я не играю с тобой в прятки (в прятки)
Наш маленький мир разрушен безвозвратно
Я знаю, ты хочешь — но не вернусь я обратно
Сколько стоит вся эта любовь
Сколько стоят все те слова
И сколько падать нам прямо вниз —
Я не вижу там даже дна
Не в порядке, я всё — устал
Снова ругань, и допоздна
За зимою придёт весна
Всё, что мог, я тебе отдал
Полюби, полюби, полюби,
Но только не меня
Позови, позови, позови,
Но не обернусь я
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Без тебя я вою, но один в поле воин я
В любви нет толку, мне уже не больно
Не звони мне долго, я ныряю в омут
Чувствую, что скоро я про тебя не вспомню
Но почему ты?
Но почему ты?
Но почему ты?
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Теперь один я, теперь один
Нет, не ищи меня — нет, не ищи
Я растворился, меня будто бы нет

Держу пари (traducción)

Estás triste allí, apuesto
Ahora estoy solo, ahora estoy solo
No, no me busques - no, no me busques
Me disolví, es como si no existiera
Estás triste allí, apuesto
Estás con él ahora, pero no mientas.
De nuevo buscas mi voz en la noche,
Pero no volveré, no me llames
Estás triste allí, apuesto
Estás con él ahora, pero no mientas.
De nuevo buscas mi voz en la noche,
Pero no volveré, no me llames
Difícilmente (difícilmente)
Toca tus rizos otra vez -
Y todo esto es poco probable
(difícilmente, difícilmente)
no me busques -
Yo no juego a las escondidas contigo (a las escondidas)
Nuestro pequeño mundo es destruido irrevocablemente
Sé que quieres, pero no volveré.
cuanto vale todo este amor
cuanto valen todas esas palabras
¿Y cuánto caemos hacia abajo?
Ni siquiera veo el fondo allí
No está bien, estoy cansado.
Jurando de nuevo, y tarde
La primavera vendrá después del invierno.
Todo lo que pude te di
Amor Amor Amor
pero no solo yo
Llama, llama, llama
Pero no me daré la vuelta
Estás triste allí, apuesto
Estás con él ahora, pero no mientas.
De nuevo buscas mi voz en la noche,
Pero no volveré, no me llames
Estás triste allí, apuesto
Estás con él ahora, pero no mientas.
De nuevo buscas mi voz en la noche,
Pero no volveré, no me llames
Lucho sin ti, pero soy el único guerrero en el campo
De nada sirve el amor, ya no me duele
No me llames por mucho tiempo, me estoy tirando a la piscina
siento que pronto no te recordare
Pero ¿por qué estás?
Pero ¿por qué estás?
Pero ¿por qué estás?
Estás triste allí, apuesto
Estás con él ahora, pero no mientas.
De nuevo buscas mi voz en la noche,
Pero no volveré, no me llames
Estás triste allí, apuesto
Estás con él ahora, pero no mientas.
De nuevo buscas mi voz en la noche,
Pero no volveré, no me llames
Estás triste allí, apuesto
Estás con él ahora, pero no mientas.
De nuevo buscas mi voz en la noche,
Pero no volveré, no me llames
Estás triste allí, apuesto
Ahora estoy solo, ahora estoy solo
No, no me busques - no, no me busques
Me disolví, es como si no existiera