| Easy breezy, easy breezy
| Fácil ventoso, fácil ventoso
|
| Easy breezy, easy breezy
| Fácil ventoso, fácil ventoso
|
| はい 始まった 絡まった
| sí empezó enredado
|
| からかったやつらは どっかにいっちゃった
| Los tipos que se burlaban de mí se fueron
|
| 誰に頼まれたわけでもないのに
| Aunque nadie me preguntó
|
| 止まれねー 筆
| no dejes de cepillar
|
| ここでは誰もが王様なのね
| Todo el mundo es un rey aquí
|
| てか長続きする気がしない
| no creo que dure mucho
|
| とかそんな性格でなにが悪い
| ¿Qué tiene de malo ese tipo de personalidad?
|
| ただ好きなもんは好き
| solo me gusta lo que me gusta
|
| 外野はお黙り 君無責任
| Los jardines están en silencio, eres un irresponsable
|
| ここ地球、ゼログラビティ
| Aquí en la Tierra, Gravedad Cero
|
| うっさいなぁ 邪魔しないでね
| no me molestes
|
| いっぱつ派手にやってみようや
| hagámoslo llamativo
|
| 脳味噌 イマジネーション
| cerebro miso imaginación
|
| 見たもん聞いたもん
| vi y escuché
|
| それ全部血になる
| todo es sangre
|
| 飛べる飛べ! | ¡Vuela Vuela! |
| なめさせとけ
| déjame broncearme
|
| 頭ん中もう完成形見えた
| Ya podía ver la forma terminada en mi cabeza.
|
| 頭ん中もう自由自在
| soy libre en mi cabeza
|
| 心の網目細かくして
| Haz tu corazón más fino
|
| 最強の世界できちゃってるわなー
| He llegado al mundo más fuerte
|
| 頭ん中 もう完成形見えた
| En mi cabeza, ya podía ver la forma terminada.
|
| 頭ん中 もう自由自在
| En mi cabeza, soy libre
|
| 心の網目 細かくして
| Haz que la malla de tu corazón sea más fina
|
| 最強の世界できちゃってるわな~
| He llegado al mundo más fuerte ~
|
| (Easy breezy, easy breezy)
| (brisa fácil, brisa fácil)
|
| (Easy breezy, easy breezy)
| (brisa fácil, brisa fácil)
|
| 一張羅 パリッと着込んで
| Vístete a la moda
|
| 戦闘モードなんだこりゃ
| es modo batalla
|
| どうせやるならめんどくさくなろうぜ
| Si lo haces de todos modos, será problemático.
|
| なるようにするのさ Easy Breezy
| Muy facil
|
| いいもんさ
| es bueno
|
| 覚悟決めたなら
| si estas decidido
|
| やったりゃいいじゃん どんなもんだ!
| ¡Está bien hacer lo que es!
|
| やぶれかぶれでもどーにかこーにかしようぜ
| Incluso si estoy enojado, hagamos algo
|
| なるようにするのさ Easy Breezy
| Muy facil
|
| Easy breezy, easy breezy
| Fácil ventoso, fácil ventoso
|
| Easy breezy, easy breezy
| Fácil ventoso, fácil ventoso
|
| 見切り発車で 進んじまったね
| Has avanzado con una partida final
|
| 街の灯りが 後ろに消えてく孤独
| Soledad con las luces de la ciudad desapareciendo detrás
|
| 手ぶらでも なるようにするのさ笑
| Lo haré aunque esté con las manos vacías jajaja
|
| あら もうこんな時間?
| Oh, ¿ya es esta vez?
|
| 腹減っためっちゃ
| tengo hambre
|
| ラーメン食べちゃう
| voy a comer ramen
|
| I say hi, you say hi
| yo digo hola tu dices hola
|
| もうちょっと待ってな
| espera un minuto
|
| あっちゅーま 完成する なんて意外
| Achuma completado
|
| 窓開けな (ちゅんちゅん) 鳥、鳴いてら
| Abre la ventana, el pájaro está cantando.
|
| こっちへおいでよ
| ven aquí
|
| 一面からじゃみせらんない
| No puedo mostrarte desde un lado
|
| こっちへおいでよ
| ven aquí
|
| ちゃんと自分で意識してみ
| Sé consciente de ti mismo
|
| ほらどんなもん描こうか
| Oye, ¿qué tipo de cosas debo dibujar?
|
| こんな色はどうだ
| que tal este color
|
| こいつらいれば ヨユーだわ
| Este chico es Yoyu
|
| 黄ばんだ目のやつら
| bastardo de ojos amarillos
|
| ばっちいわ ちな、来たら追っ払うわ
| Vamos, si vienes, te ahuyentaré.
|
| モーマンタイ 無問題
| momantai no hay problema
|
| あーしらはかわんない
| no me gusta ashura
|
| とまるつもりないわ
| no voy a parar
|
| Easy breezy, easy breezy
| Fácil ventoso, fácil ventoso
|
| Easy breezy, easy breezy
| Fácil ventoso, fácil ventoso
|
| 一張羅 パリッと着込んで
| Vístete a la moda
|
| 戦闘モードなんだこりゃ
| es modo batalla
|
| どうせやるならめんどくさくなろうぜ
| Si lo haces de todos modos, será problemático.
|
| なるようにするのさ Easy breezy
| Muy facil
|
| いいもんさ
| es bueno
|
| 覚悟決めたなら
| si estas decidido
|
| やったりゃいいじゃん どんなもんだ!
| ¡Está bien hacer lo que es!
|
| 答え分かってりゃ苦労なんかしないぜ
| Si sé la respuesta, no lucharé
|
| なるようにするのさ Easy breezy
| Muy facil
|
| Easy breezy, easy breezy
| Fácil ventoso, fácil ventoso
|
| Easy breezy, easy breezy | Fácil ventoso, fácil ventoso |