Traducción de la letra de la canción Home - Chelsea Lankes

Home (original)

I’ve been told that I’m restless
I’ve been hurting like hell
Tried to drown out the questions
Kept on losing myself
Always making my own rules
Always chasing some lights
I was running away and
I was barely alive
Felt what I was missing, you filled in the space
Saw what I had broken, you put it at place
Took all my confusion, you turned it to faith, yeah, I know
If you love someone then let 'em go
So you let me wander on my own
But I’m empty drifting all alone
You’re my home
Now I can see you’re my home
I’ve been waiting through graveyards
I’ve been holding my breath
Watching people find places
Wondering how they did that
Yeah, it’s taken me longer
Yeah, I’ve wasted some time
I was waking up lonely
I was trying to be wild
Felt what I was missing, you filled in the space
Saw what I had broken, you put it at place
Took all my confusion, you turned it to faith, yeah, I know
If you love someone then let 'em go
So you let me wander on my own
But I’m empty drifting all alone
You’re my home
Now I can see you’re my home
Whenever I couldn’t stand you lifted me
Wherever you’ll land, I promise I will be
If ever it’s dark outside and you’ll get cold
Remember that I will hold you close
You’re my home
You’re my home
If you love someone then let 'em go
So you let me wander on my own
But I’m empty drifting all alone
You’re my home
Now I can see you’re my home
Whenever I couldn’t stand you lifted me
Wherever you’ll land, I promise I will be
If ever it’s dark outside and you’ll get cold
Remember that I will hold you close
You’re my home

(traducción)

Me han dicho que estoy inquieto
he estado sufriendo como el infierno
Traté de ahogar las preguntas
Seguí perdiéndome
Siempre haciendo mis propias reglas
Siempre persiguiendo algunas luces
estaba huyendo y
apenas estaba vivo
Sentí lo que me faltaba, llenaste el espacio
Vi lo que había roto, lo pusiste en su lugar
Tomaste toda mi confusión, la convertiste en fe, sí, lo sé
Si amas a alguien entonces déjalo ir
Así que me dejas vagar por mi cuenta
Pero estoy vacío a la deriva solo
eres mi hogar
Ahora puedo ver que eres mi hogar
He estado esperando a través de los cementerios
he estado conteniendo la respiración
Ver a la gente encontrar lugares
Me pregunto cómo hicieron eso
Sí, me ha llevado más tiempo
Sí, he perdido algo de tiempo
me despertaba solo
Estaba tratando de ser salvaje
Sentí lo que me faltaba, llenaste el espacio
Vi lo que había roto, lo pusiste en su lugar
Tomaste toda mi confusión, la convertiste en fe, sí, lo sé
Si amas a alguien entonces déjalo ir
Así que me dejas vagar por mi cuenta
Pero estoy vacío a la deriva solo
eres mi hogar
Ahora puedo ver que eres mi hogar
Cada vez que no podía soportar, me levantabas
Donde sea que aterrices, te prometo que estaré
Si alguna vez está oscuro afuera y tienes frío
Recuerda que te mantendré cerca
eres mi hogar
eres mi hogar
Si amas a alguien entonces déjalo ir
Así que me dejas vagar por mi cuenta
Pero estoy vacío a la deriva solo
eres mi hogar
Ahora puedo ver que eres mi hogar
Cada vez que no podía soportar, me levantabas
Donde sea que aterrices, te prometo que estaré
Si alguna vez está oscuro afuera y tienes frío
Recuerda que te mantendré cerca
eres mi hogar