Traducción de la letra de la canción Milked - Chemtrails

Milked (original)

Couldn’t work out the conclusion of the final episode
With my face completely vacant as the bathtub overflowed
I feel a tingling feeling just before I start the day
As I pour out my White Russian on a bowl of Special K
You knew I’d been there from the lipstick on the coke cans
Blame it on me, that’s been working since the fall of man
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
My mind was feeling empty and my heart was feeling fine
Then my 60s dreams exploded on the journey back from time
I thought I caught you staring at the buckle of my belt
I’m sorry I must leave before my face begins to melt
You knew I’d been there from the lipstick on the coke cans
Blame it on me, that’s been working since the fall of man
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
You don’t have the friends I have but you should see them
You know I’m just another oddball getting even
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
I must admit it’s been a while since I felt right
Stuck here waiting for my life in the sunlight
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me

Milked (traducción)

No se pudo determinar la conclusión del episodio final.
Con mi cara completamente vacía mientras la bañera se desbordaba
Siento una sensación de hormigueo justo antes de empezar el día
Mientras derramo mi White Russian en un tazón de Special K
Sabías que había estado allí por el lápiz labial en las latas de coca cola
Échame la culpa, eso ha estado funcionando desde la caída del hombre.
Pensé que tenía esto abajo, pero Glam no puede decirme quién debo ser
Soy una damisela ahora, ¿podrías rescatarme?
Mi mente se sentía vacía y mi corazón se sentía bien
Entonces mis sueños de los años 60 explotaron en el viaje de regreso desde el tiempo
Creí haberte pillado mirando fijamente la hebilla de mi cinturón
Lo siento, debo irme antes de que mi cara comience a derretirse.
Sabías que había estado allí por el lápiz labial en las latas de coca cola
Échame la culpa, eso ha estado funcionando desde la caída del hombre.
Pensé que tenía esto abajo, pero Glam no puede decirme quién debo ser
Soy una damisela ahora, ¿podrías rescatarme?
No tienes los amigos que yo tengo, pero deberías verlos.
Sabes que solo soy otro bicho raro que se desquita
Pensé que tenía esto abajo, pero Glam no puede decirme quién debo ser
Soy una damisela ahora, ¿podrías rescatarme?
Debo admitir que ha pasado un tiempo desde que me sentí bien
Atrapado aquí esperando mi vida a la luz del sol
Pensé que tenía esto abajo, pero Glam no puede decirme quién debo ser
Soy una damisela ahora, ¿podrías rescatarme?