| 우리 어떻게 할까요 Shall we? (original) | 우리 어떻게 할까요 Shall we? (traducción) |
|---|---|
| 아쉬워 이 밤이 가는 게 | Lo siento esta noche se va |
| 가지 마라 붙잡고 싶어요 | No te vayas, quiero abrazarte |
| 이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이 | Un corazón tan caliente como esta taza de té |
| 쑥스러운 난 좀 촌스럽죠 | Soy tímido, soy un poco grosero. |
| 안돼요 감추지 말아요 | No, no lo escondas |
| 나만 혼자 서두르면 슬퍼요 | Es triste si soy el único que tiene prisa |
| 저 불씨처럼 불타오는 마음도 | Mi corazón que arde como esas brasas |
| 드리고파 머물고파 | quiero quedarme, quiero quedarme |
| 아프게 하지 마요 | no me lastimes |
| 이 밤을 우리 어떻게 할까요 | que hacemos con esta noche |
| 반짝이는 은하수를 건널까요 | ¿Cruzamos la resplandeciente Vía Láctea? |
| 게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에 | Por la noche cuando esa farola perezosa también duerme |
| 이 밤에 말이죠 | en esta noche |
| 어느새 우리도 모르게 | Antes de que nos demos cuenta |
| 별은 한 걸음씩 자릴 옮기고 | Las estrellas se mueven un paso a la vez |
| 어디선가 실려온 밤의 향기에 | En el olor de la noche que fue llevado desde algún lugar |
| 취하고파 기대고파 | Quiero tomarlo, quiero apoyarme en él |
| 왜 웃고만 있나요 | Por qué sonríes |
| 이 밤을 우리 어떻게 할까요 | que hacemos con esta noche |
| 반짝이는 은하수를 건널까요 | ¿Cruzamos la resplandeciente Vía Láctea? |
| 게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에 | Por la noche cuando esa farola perezosa también duerme |
| 이 밤에 | en esta noche |
| 안겨 | abrazado |
| 안아줄게요 | te abrazare |
| 그대여 감추지 말아요 | no lo escondas |
| 그 모습대로 와줘요 | ven tal como eres |
| Oh 이 밤을 우리 어떻게 할까요 | Oh, ¿qué hacemos con esta noche? |
| 반짝이는 은하수를 건널까요 | ¿Cruzamos la resplandeciente Vía Láctea? |
| 게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에 | Por la noche cuando esa farola perezosa también duerme |
| 이 밤에 말이죠 | en esta noche |
