Traducción de la letra de la canción Cherry Bomb (from Dazed And Confused) - Cherie Currie, Wayne Kramer (MC5)

Cherry Bomb (from Dazed And Confused) (original)

Can’t stay at home, can’t stay at school
Old folks say «You poor little fool»
Down the streets, I’m the girl next door
I’m the fox you’ve been waiting for
Hello, daddy.
Hello, mom
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello, world!
I’m your wild girl
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Stone age love and strange sounds too
Come on, baby, let me get to you
Bad nights causing teenage blues
Get down, ladies, you’ve got nothing to lose
Hello, daddy.
Hello, mom
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello, world!
I’m your wild girl
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Oh!
Oh!
Oh!
Hello, daddy.
Hello, mom
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello, world!
I’m your wild girl
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Hey, street boy, want some style
Your dead-end dreams don’t make you smile
I’ll give you something to live for
Have you and grab you until you’re sore
Hello, daddy.
Hello, mom
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello, world!
I’m your wild girl
I’m your ch-ch-ch-cherry bomb
Cherry bomb
Cherry bomb
Cherry bomb
Cherry bomb

Cherry Bomb (from Dazed And Confused) (traducción)

No puedo quedarme en casa, no puedo quedarme en la escuela
Los viejos dicen «Pobre tonto»
Por las calles, soy la chica de al lado
Soy el zorro que estabas esperando
Hola papi.
Hola mamá
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
¡Hola Mundo!
soy tu chica salvaje
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
Amor de la edad de piedra y sonidos extraños también
Vamos, nena, déjame llegar a ti
Malas noches causando blues adolescente
Agáchense, señoras, no tienen nada que perder
Hola papi.
Hola mamá
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
¡Hola Mundo!
soy tu chica salvaje
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
Hola papi.
Hola mamá
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
¡Hola Mundo!
soy tu chica salvaje
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
Hey, chico de la calle, quiero un poco de estilo
Tus sueños sin salida no te hacen sonreír
Te daré algo por lo que vivir
Tenerte y agarrarte hasta que te duela
Hola papi.
Hola mamá
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
¡Hola Mundo!
soy tu chica salvaje
Soy tu ch-ch-ch-bomba de cereza
Bomba de cereza
Bomba de cereza
Bomba de cereza
Bomba de cereza