Traducción de la letra de la canción Whatever You Do! Don't! - Rick Derringer, Cherie Currie

Whatever You Do! Don't! (original)

Deep in Denialville
Tryin' a' fight the way I feel
I go jello when you smile
I start blushin', my head rushin'
You stand too close to me
I might melt down from the heat
If you look my way one more time
I’m gonna go out of my mind
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
You stop me in my tracks
My heart pumpin' to the max
I’m such a sucker for your eyes
They permanently paralyze
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
(Whatever you do, don’t do that to me)
You got my heart under attack
You give me shivers down my back
D’ya have to walk the way you do?
I get weak just watchin' you
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
Don’t do that, don’t do that!

Whatever You Do! Don't! (traducción)

En lo profundo de Negaciónville
Tratando de luchar contra lo que siento
Me vuelvo gelatina cuando sonríes
Empiezo a sonrojarme, mi cabeza se precipita
Estás demasiado cerca de mí
Podría derretirme por el calor
Si miras en mi dirección una vez más
me voy a volver loco
Hagas lo que hagas...
¡Ni siquiera lo pienses!
¡No vayas y hazme empezar!
¡No te atrevas a volverme loco!
¡No me hagas eso bebé!
Me detienes en seco
Mi corazón bombeando al máximo
Soy un gran fanático de tus ojos
Paralizan permanentemente
Hagas lo que hagas...
¡Ni siquiera lo pienses!
¡No vayas y hazme empezar!
¡No te atrevas a volverme loco!
¡No me hagas eso bebé!
(Hagas lo que hagas, no me hagas eso)
Tienes mi corazón bajo ataque
Me das escalofríos por la espalda
¿Tienes que caminar como lo haces?
Me pongo débil solo observándote
Hagas lo que hagas...
¡Ni siquiera lo pienses!
¡No vayas y hazme empezar!
¡No te atrevas a volverme loco!
¡No me hagas eso bebé!
¡Ni siquiera lo pienses!
¡No vayas y hazme empezar!
¡No te atrevas a volverme loco!
¡No me hagas eso bebé!
¡No hagas eso, no hagas eso!