Traducción de la letra de la canción Let Me In - Rick Derringer

Let Me In (original)

Let me in, sweet mama
It’s your wandering boy
Knocking now on your front door
Let me in, sweet mama
It’s your bundle of joy
Coming home from his personal war
Open up, dear darling
It’s your baby out here
Begging you to forgive
Let me in, little sweetheart
Or, mama, I fear
I won’t find me no reason to live
I had my taste of freedom
And it tasted pretty bad
I swear it’s a jungle out there
But it sure made me realize
What a good thing I had
A good thing
They say you still care
Come on, sweet mama
Let the shout in your heart
Back where he’s always been
And I swear there ain’t nothing
Gonna tear us apart
Whoa, whoa, whoa
Won’t you let me in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, baby, let me in
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, let me in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, honey, let me in

Let Me In (traducción)

Déjame entrar, dulce mamá
Es tu chico errante
Llamando ahora a la puerta de tu casa
Déjame entrar, dulce mamá
Es tu manojo de alegría
Volviendo a casa de su guerra personal.
Abre, querida querida
Es tu bebé aquí
Rogándote que perdones
Déjame entrar, cariño
O, mamá, tengo miedo
No me encontraré ninguna razón para vivir
Tuve mi sabor de la libertad
Y sabía bastante mal
Te juro que es una jungla allá afuera
Pero seguro que me hizo darme cuenta
Que bueno que tenia
Una cosa buena
Dicen que todavía te importa
Vamos, dulce mamá
Deja que el grito en tu corazón
Volver a donde siempre ha estado
Y te juro que no hay nada
nos va a destrozar
Espera, espera, espera
¿No me dejarás entrar?
Si, si, si
Sí, nena, déjame entrar
Espera, espera, espera, espera
Espera, espera, déjame entrar
Si, si, si
Sí, cariño, déjame entrar