Traducción de la letra de la canción Jump, Jump, Jump - Rick Derringer

Jump, Jump, Jump (original)

I’m thinkin' of jumpin' off a bridge
'Cause life has gotten down
Can’t think of one reason to live
I guess I’ll probably drown
I might as well jump, jump, jump
Think I’m gonna jump, jump, jump
The girls nowadays;
they all boss me around
You know I get less than their dogs
Pointless and meaningless, my friend
You know we’re all lost
In the fog
We might as well jump, jump, jump
The water’s cold
I think I’m gonna jump, jump, jump
The water’s cold
Everybody jump, jump, jump
I’ll freeze
My very soul
I wonder is anybody here
Or is this my private dream
I’m gonna pinch myself to see
'Cause it’s such a scary, scary, scary dream
I might as well jump, jump, jump
The water’s cold
I think I’m gonna jump, jump, jump
The water’s cold
Everybody jump, jump, jump
I’ll freeze
My very soul

(traducción)

Estoy pensando en saltar de un puente
Porque la vida ha bajado
No puedo pensar en una razón para vivir
Supongo que probablemente me ahogaré
También podría saltar, saltar, saltar
Creo que voy a saltar, saltar, saltar
Las chicas de hoy en día;
todos me mandonean
Sabes que recibo menos que sus perros
Sin sentido y sin sentido, mi amigo
Sabes que todos estamos perdidos
En la niebla
También podríamos saltar, saltar, saltar
el agua esta fria
Creo que voy a saltar, saltar, saltar
el agua esta fria
Todos salten, salten, salten
voy a congelar
mi alma
Me pregunto si hay alguien aquí
¿O es este mi sueño privado?
me voy a pellizcar para ver
Porque es un sueño tan aterrador, aterrador, aterrador
También podría saltar, saltar, saltar
el agua esta fria
Creo que voy a saltar, saltar, saltar
el agua esta fria
Todos salten, salten, salten
voy a congelar
mi alma