Traducción de la letra de la canción Чернильное небо - Чернильное небо

Чернильное небо (original)

Сколько раз убегать нам от взглядов чужих
Встреч нечаянных ждать и надеждою жить
Провожая закат и встречая рассвет
Попадая в капкан и возврата уж нет.
Это право любить нам с тобою дано
И в страданиях жить видно нам суждено
Это право любить и закат провожать
Убегать, но любить и по-прежнему ждать.
Пусть нам все говорят что любви такой нет
И что это разврат и что это запрет
Может кто-то поймёт постараясь простить
И обратно вернёт наше право любить.
Это право любить нам с тобою дано
И в страданиях жить видно нам суждено
Это право любить и закат провожать
Убегать, но любить и по-прежнему ждать.
Это право любить нам с тобою дано
И в страданиях жить видно нам суждено
Это право любить и закат провожать
Убегать, но любить и по-прежнему ждать.
Это право любить нам с тобою дано
И в страданиях жить видно нам суждено
Это право любить и закат провожать
Убегать, но любить и по-прежнему ждать.
Убегать, но любить и по-прежнему ждать.

Чернильное небо (traducción)

Cuantas veces huimos de las miradas de los extraños
Esperar encuentros inesperados y esperanza de vivir
Ver el atardecer y conocer el amanecer
Caer en una trampa y no hay retorno.
Este derecho de amar se nos da a ti y a mí.
Y estamos destinados a vivir en el sufrimiento
Este es el derecho de amar y despedir la puesta del sol
Huye, pero ama y sigue esperando.
Que todos nos digan que no existe tal amor
¿Y qué es el libertinaje y qué es una prohibición?
Tal vez alguien entienda tratando de perdonar
Y devuélvenos nuestro derecho a amar.
Este derecho de amar se nos da a ti y a mí.
Y estamos destinados a vivir en el sufrimiento
Este es el derecho de amar y despedir la puesta del sol
Huye, pero ama y sigue esperando.
Este derecho de amar se nos da a ti y a mí.
Y estamos destinados a vivir en el sufrimiento
Este es el derecho de amar y despedir la puesta del sol
Huye, pero ama y sigue esperando.
Este derecho de amar se nos da a ti y a mí.
Y estamos destinados a vivir en el sufrimiento
Este es el derecho de amar y despedir la puesta del sol
Huye, pero ama y sigue esperando.
Huye, pero ama y sigue esperando.