Traducción de la letra de la canción Ты моя половинка - Чернильное небо

Ты моя половинка (original)

Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Нарисована судьбой картина, где мы с тобой вдвоем
Где любовью словно паутиной запутаны
Где ночного города огни и встречи снова ждем
Где туманом страсти и любви окутаны
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.
Мы давно уже в плену судьбы, все решено за нас
Где-то в книге судеб по любви прописана
Нам не спрятаться, не убежать от этих строгих глаз
Так зачем любовь свою скрывать противится
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.

(traducción)

Eres mi alma gemela, mi corazón late al unísono
Solo nuestro amor no se romperá como un témpano de hielo
El destino pintó un cuadro donde tú y yo estamos juntos
Donde el amor es como una telaraña enredada
Donde las luces de la ciudad nocturna y las reuniones esperan de nuevo
Donde la niebla de la pasión y el amor está envuelta
Eres mi alma gemela, mi corazón late al unísono
Solo nuestro amor no se romperá como un témpano de hielo
Eres mi alma gemela y no necesito otra
La vida es un artista maravilloso, estamos uno al lado del otro en la imagen.
Durante mucho tiempo hemos sido prisioneros del destino, todo está decidido por nosotros.
En algún lugar del libro del destino para el amor está escrito
No podemos escondernos, no podemos huir de estos ojos severos
Entonces, ¿por qué esconder tu amor se resiste?
Eres mi alma gemela, mi corazón late al unísono
Solo nuestro amor no se romperá como un témpano de hielo
Eres mi alma gemela y no necesito otra
La vida es un artista maravilloso, estamos uno al lado del otro en la imagen.