Traducción de la letra de la canción Safe House - Cherry Animals

Safe House (original)

Don't wanna be there
Don't wanna stay there now
Don't wanna fight them
Despite I might know how
Not gonna stand it
Not gonna stand it more
I'm suffocated
Just like the cheapest whore
Thank you
Thank you my guiding light
You won't
You won't even notice me
Promise
Promise I'm alright
I've got
No other place to be
Mommy's not happy
And sister's not happy
My wife is not happy
And mother in law is there
Morning
Morning, I'll have a pint
Good day
Good day, I'll get a life
Evening
Evening, my soul is giant
Good night
My trouble and endless strife
Mommy's not happy
And sister's not happy
My wife is not happy
And mother in law is there
Not wasted
Not sober
Not winning
A quiz
Don't wanna be there
Don't wanna stay there now
Don't wanna fight them
Despite I might know how
Not gonna stand it
Not gonna stand it more
I'm suffocated
Just like the cheapest whore
I wanna be one of the greatest
I wanna get results at once when I strive
I wanna be friends with the waiters
Wanna be worth living life
Thank you
Thank you my guiding light
You won't
You won't even notice me
Promise
Promise I'm alright
I've got
No other place to be
Mommy's not happy
And sister's not happy
My wife is not happy
And mother in law is there
Not shitfaced
Not sober
Not winning
A quiz
Don't wanna be there
Don't wanna stay there now
Don't wanna fight them
Despite I might know how
Not gonna stand it
Not gonna stand it more
I'm suffocated
Just like the cheapest whore
Don't wanna be there
Don't wanna stay there now
Don't wanna fight them
Despite I might know how
Not gonna stand it
Not gonna stand it more
I'm suffocated
Just like the cheapest whore

(traducción)

no quiero estar allí
No quiero quedarme allí ahora
No quiero pelear con ellos
A pesar de que podría saber cómo
no lo voy a soportar
No lo soportaré más
estoy asfixiado
Como la puta más barata
Gracias
Gracias mi luz guía
no lo harás
Ni siquiera me notarás
Promesa
Prometo que estoy bien
Tengo
No hay otro lugar para estar
mami no es feliz
Y la hermana no es feliz
mi esposa no es feliz
Y la suegra está allí.
Mañana
Mañana, tomaré una pinta
Buenos días
Buen día, me conseguiré una vida.
Tardecita
Tarde, mi alma es gigante
Buenas noches
Mi problema y la lucha sin fin
mami no es feliz
Y la hermana no es feliz
mi esposa no es feliz
Y la suegra está allí.
no desperdiciado
no sobrio
no ganar
Una prueba
no quiero estar allí
No quiero quedarme allí ahora
No quiero pelear con ellos
A pesar de que podría saber cómo
no lo voy a soportar
No lo soportaré más
estoy asfixiado
Como la puta más barata
quiero ser uno de los mas grandes
Quiero obtener resultados de inmediato cuando me esfuerzo
Quiero ser amigo de los meseros.
¿Quieres que valga la pena vivir la vida?
Gracias
Gracias mi luz guía
no lo harás
Ni siquiera me notarás
Promesa
Prometo que estoy bien
Tengo
No hay otro lugar para estar
mami no es feliz
Y la hermana no es feliz
mi esposa no es feliz
Y la suegra está allí.
no cara de mierda
no sobrio
no ganar
Una prueba
no quiero estar allí
No quiero quedarme allí ahora
No quiero pelear con ellos
A pesar de que podría saber cómo
no lo voy a soportar
No lo soportaré más
estoy asfixiado
Como la puta más barata
no quiero estar allí
No quiero quedarme allí ahora
No quiero pelear con ellos
A pesar de que podría saber cómo
no lo voy a soportar
No lo soportaré más
estoy asfixiado
Como la puta más barata