| She changes clothes like her boyfriend’s
| Se cambia de ropa como la de su novio.
|
| The latest style is to use them
| La última moda es usarlas
|
| Sometimes her nose sniffs a few things
| A veces su nariz huele algunas cosas
|
| She only smokes when it’s the new thing
| Ella solo fuma cuando es lo nuevo
|
| And your body’s got the best of me
| Y tu cuerpo tiene lo mejor de mí
|
| And daddy’s money is a luxury
| Y el dinero de papi es un lujo
|
| And maybe if you weren’t so naive
| Y tal vez si no fueras tan ingenuo
|
| You wouldn’t come off as
| no saldrías como
|
| Stuck up and rich
| Engreído y rico
|
| And your friends have cool friends
| Y tus amigos tienen amigos geniales
|
| With nice cars and expensive things
| Con buenos autos y cosas caras
|
| (And you always say)
| (Y siempre dices)
|
| That my band is old news
| Que mi banda es noticia vieja
|
| Hollywood girls with their Hollywood trends
| Chicas de Hollywood con sus tendencias de Hollywood
|
| Who needs them
| quien los necesita
|
| She’s cruising sunset with daddy’s new Benz
| Ella está cruzando la puesta del sol con el nuevo Benz de papá
|
| Her lips like Kylie are an asset
| Sus labios como Kylie son un activo.
|
| But she’s still waiting for the right one
| Pero ella todavía está esperando por el correcto.
|
| What’s in his heart or in his bank account
| ¿Qué hay en su corazón o en su cuenta bancaria?
|
| And your body’s got the best of me
| Y tu cuerpo tiene lo mejor de mí
|
| And daddy’s money is a luxury
| Y el dinero de papi es un lujo
|
| And maybe if you weren’t so naive
| Y tal vez si no fueras tan ingenuo
|
| You wouldn’t come up as
| No saldrías como
|
| Stuck up and rich
| Engreído y rico
|
| And your friends have cool friends
| Y tus amigos tienen amigos geniales
|
| With nice cars and expensive things
| Con buenos autos y cosas caras
|
| (And you always say)
| (Y siempre dices)
|
| That my band is old news
| Que mi banda es noticia vieja
|
| Hollywood girls with their hollywood trends
| Chicas de Hollywood con sus tendencias de Hollywood
|
| Who needs them | quien los necesita |