Traducción de la letra de la canción In the Good Old Summer Time - Chet Atkins

In the Good Old Summer Time (original)

There’s a time each year
That we always hold dear
Good old summertime
With the birds and the trees’es
And sweet scented breezes
Good old summertime
When your day’s work is over
Then you are in clover
And life is one beautiful rhyme
No trouble annoying
Each one is enjoying
The good old summertime
In the good old summertime
In the good old summertime
Strolling through a shady lane
With your baby mine
You hold her hand and she holds yours
And that’s a very good sign
That she’s your tootsey-wootsey
In the good, old summertime
Oh, to swim in the pool
You’d play hooky from school
Good old summertime
You’d play «ring-a-rosie»
With Jim, Kate and Josie
Good old summertime
Those days full of pleasure
We now fondly treasure
When we never thought it a crime
To go stealing cherries
With faces brown as berries
In good old summertime
In the good old summertime
In the good old summertime
Strolling through a shady lane
With your baby mine
You hold her hand and she holds yours
And that’s a very good sign
That she’s your tootsey-wootsey
In the good, old summertime

In the Good Old Summer Time (traducción)

Hay un tiempo cada año
Que siempre apreciamos
Buen viejo verano
Con los pájaros y los árboles
y dulces brisas perfumadas
Buen viejo verano
Cuando tu día de trabajo ha terminado
Entonces estás en trébol
Y la vida es una hermosa rima
No hay problema molesto
Cada uno está disfrutando
El buen viejo verano
En el buen viejo verano
En el buen viejo verano
Paseando por un carril sombreado
Con tu bebe mio
Tu tomas su mano y ella toma la tuya
Y eso es una muy buena señal.
Que ella es tu tootsey-wootsey
En el buen y viejo verano
Ay, nadar en la piscina
Te harías novillos desde la escuela
Buen viejo verano
Jugarías "ring-a-rosie"
Con Jim, Kate y Josie
Buen viejo verano
Esos días llenos de placer
Ahora atesoramos con cariño
Cuando nunca pensamos que era un crimen
Para ir a robar cerezas
Con caras marrones como bayas
En el buen tiempo de verano
En el buen viejo verano
En el buen viejo verano
Paseando por un carril sombreado
Con tu bebe mio
Tu tomas su mano y ella toma la tuya
Y eso es una muy buena señal.
Que ella es tu tootsey-wootsey
En el buen y viejo verano