Traducción de la letra de la canción Living off Failure - Chetta

Living off Failure (original)

Baby I don’t need your hope
I’d be lying if I told
Tell the truth if I was you
They’d find me hanging by a rope
Probably slanging by the store
Got that iron tight swole
Get your mind right, woe
Skip the line type flow
I’m in that right mind mode
Coming to take what’s owed
I’ve been at war since you left me
Could I see you once more
Take a drag of my smoke
Take a fix at me broke
I’ve been burned once before
Won’t let it happen anymore
And I’m still
Living off failure (x8)
That’s why I fail at everything
Who the fuck is me?
I’ve been heavily intoxicatingly
Second guessing me
And for the record, Rest in Peace
All my fucking needs
Who could recommend
Some fucking peace
Could you pretty please
Take a second overdosing
On some new depressants
Taking back what isn’t mine
It’s kinda hard to chest it
Feel neglected in my mind
But that’s just my perspective
You’ll get the message over time
I’m wasting every second
And I still

Living off Failure (traducción)

Cariño, no necesito tu esperanza
Estaría mintiendo si te dijera
Di la verdad si yo fuera tú
Me encontrarían colgando de una cuerda
Probablemente insultos de la tienda
Tengo ese swole apretado de hierro
Pon tu mente en orden, ¡ay!
Omitir el flujo de tipo de línea
Estoy en ese modo mental correcto
Viniendo a tomar lo que se debe
He estado en guerra desde que me dejaste
¿Podría verte una vez más?
Toma una calada de mi humo
Toma una solución en mí se rompió
Me han quemado una vez antes
No dejaré que suceda más
y todavía estoy
Vivir del fracaso (x8)
Por eso fallo en todo
¿Quién diablos soy yo?
He estado muy intoxicante
Segundo adivinandome
Y para que conste, Descanse en Paz
Todas mis malditas necesidades
¿Quién podría recomendar
Un poco de maldita paz
¿Podrías por favor?
Toma una segunda sobredosis
Sobre algunos depresores nuevos
Recuperar lo que no es mío
Es un poco difícil de cofre
Sentirse abandonado en mi mente
Pero esa es solo mi perspectiva
Recibirás el mensaje con el tiempo.
Estoy perdiendo cada segundo
Y yo aún