Traducción de la letra de la canción No More Amore - Chetta

No More Amore (original)

Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn i hate myself
Got nothing left
All these drugs to pass the time
Its time for me to dwell
Said you’d always care
Its getting hard for me to tell
Said you’d meet me there
But you wrong
Cause im here
Ive been here
When i die
Bury me alone
And burn all my soul
Put these ashes on a shelf
Inside an empty broken home
Ive been gone
Ive been gone
Feel alive feel alone
Im so sick
Im so tired
Tired of feeling alone
Im sick and tired of these games
They keep playing with me
Im sick and tired of this pain
That you can’t even see
Been off a pill
And some drank
Need an eighth just to think
Im finna fade
Finna fade
Put these feelings to sleep
Thought you were closer to me
Closing in on six feet
Feel the heat from the streets
Im tryna exit on peace
A peace of mind atleast
I dont mind the least
Come and take the finer things
Ima find a way
Its okay
Im sick and tired of these games
They keep playing with me
Im sick and tired of this pain
That you can’t even see
Been off a pill
And some drank
Need an eighth just to think
Im finna fade
Finna fade
Put these feelings to sleep
Thought you were closer to me

(traducción)

Maldita sea, me odio a mí mismo
no me queda nada
Maldita sea, me odio a mí mismo
no me queda nada
Maldita sea, me odio a mí mismo
no me queda nada
Maldita sea, me odio a mí mismo
no me queda nada
Maldita sea, me odio a mí mismo
no me queda nada
Maldita sea, me odio a mí mismo
no me queda nada
Maldita sea, me odio a mí mismo
no me queda nada
Todas estas drogas para pasar el tiempo
Es hora de que yo habite
Dijiste que siempre te importaría
Se me está haciendo difícil decir
Dijiste que me encontrarías allí
pero te equivocas
Porque estoy aquí
Yo he estado aquí
Cuando muera
entiérrame solo
Y quemar toda mi alma
Pon estas cenizas en un estante
Dentro de un hogar roto y vacío
me he ido
me he ido
Sentirse vivo sentirse solo
Estoy tan enfermo
Estoy tan cansado
Cansado de sentirme solo
Estoy harto y cansado de estos juegos.
siguen jugando conmigo
Estoy enfermo y cansado de este dolor
Que ni siquiera puedes ver
estado fuera de una pastilla
y algunos bebieron
Necesito un octavo solo para pensar
Voy a desvanecerme
a punto de desvanecerse
Pon estos sentimientos a dormir
Pensé que estabas más cerca de mí
Acercándose en seis pies
Siente el calor de las calles
Estoy tratando de salir en paz
Al menos una tranquilidad
no me importa lo más mínimo
Ven y toma las cosas buenas
Voy a encontrar una manera
Está bien
Estoy harto y cansado de estos juegos.
siguen jugando conmigo
Estoy enfermo y cansado de este dolor
Que ni siquiera puedes ver
estado fuera de una pastilla
y algunos bebieron
Necesito un octavo solo para pensar
Voy a desvanecerme
a punto de desvanecerse
Pon estos sentimientos a dormir
Pensé que estabas más cerca de mí