Traducción de la letra de la canción Point #1 - Chevelle

Point #1 (original)

It seems I’ve gained the world but have nothing
To keep tabs upon this loss isn’t wasted time
Face opportunities to recognize, now we have the time
Rebuke, don’t choke on this twisted dream
'Cause he’ll say pay for it, the whole sum
to magnify pain is point number one
'Cause he’ll say pay for it, the whole sum
to magnify pain is point number one
'Cause, It seems I’ve gained the world but I have nothing
To keep tabs upon this loss isn’t wasted time
Face opportunities to recognize, now we have the time
Rebuke, don’t choke on this twisted dream
'Cause he’ll say pay for it, the whole sum
to magnify pain is point number one
We need a healing aloe plant
Your soothing hands run down my back
We need a healing aloe plant
Your soothing hands run down my back

(traducción)

Parece que he ganado el mundo pero no tengo nada
Para controlar esta pérdida no es una pérdida de tiempo
Enfrentar oportunidades para reconocer, ahora tenemos el tiempo
Reprende, no te ahogues con este sueño retorcido
Porque él dirá que lo pagues, la suma total
magnificar el dolor es el punto número uno
Porque él dirá que lo pagues, la suma total
magnificar el dolor es el punto número uno
Porque parece que he ganado el mundo pero no tengo nada
Para controlar esta pérdida no es una pérdida de tiempo
Enfrentar oportunidades para reconocer, ahora tenemos el tiempo
Reprende, no te ahogues con este sueño retorcido
Porque él dirá que lo pagues, la suma total
magnificar el dolor es el punto número uno
Necesitamos una planta de aloe curativa
Tus manos relajantes recorren mi espalda
Necesitamos una planta de aloe curativa
Tus manos relajantes recorren mi espalda