Traducción de la letra de la canción All My Life - Chezidek

All My Life (original)

Yeah Yeah Na
Jah is worth it (Worth it)
To be Praised
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise (Rastafari Praise)
Put down that burden (Burden)
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
Mighty Jah, I King who make all good things possible
To be alone, I call when my heart is in trouble
Keeper of my soul, Jah is in control
All ye weary souls — Rasta door is wide open
The love of Jah so great
Trod up and keep the faith
No time to contemplate or linger no more
Exalt Jah name!
For He is worthy!
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise
Put down that burden
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
For babylon world is a heavy, heavy load
And it’s a very, very, very long journey
You’re gonna need Jah down the road
You’re gonna need Jah when the fire start burning
I say — One perfect love is the key to Jah door
So come now, one and all, give up Jah ises more and more
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the sun come shining
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the moon at night
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the rain that’s falling
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
And the cool wind blowing by
Exalt Jah name!
For He is worthy!
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise
Put down that burden
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise

All My Life (traducción)

si si no
jah vale la pena (vale la pena)
para ser alabado
Toda mi vida
En todos mis días
La alegría de mi corazón es alabar a Rastafari (Alabanza Rastafari)
Deja esa carga (carga)
alivia ese dolor
Yo y yo pisando el camino rastafari
Poderoso Jah, Yo Rey que hace posibles todas las cosas buenas
Para estar solo, llamo cuando mi corazón está en problemas
Guardián de mi alma, Jah tiene el control
Todas las almas cansadas: la puerta rasta está abierta de par en par
El amor de Jah tan grande
Camina y mantén la fe
No hay tiempo para contemplar o no demorarse más
¡Exalte el nombre de Jah!
¡Porque Él es digno!
Toda mi vida
En todos mis días
La alegría de mi corazón es alabar a Rastafari
Deja esa carga
alivia ese dolor
Yo y yo pisando el camino rastafari
Porque el mundo de Babilonia es una carga pesada, pesada
Y es un viaje muy, muy, muy largo
Vas a necesitar a Jah en el camino
Vas a necesitar a Jah cuando el fuego comience a arder
Yo digo: un amor perfecto es la llave de la puerta de Jah
Así que vengan ahora, todos y cada uno, abandonen a Jah ises más y más
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Da gracias por el sol que viene brillando
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Dar gracias por la luna en la noche
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Dar gracias por la lluvia que está cayendo
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Y el viento fresco soplando
¡Exalte el nombre de Jah!
¡Porque Él es digno!
Toda mi vida
En todos mis días
La alegría de mi corazón es alabar a Rastafari
Deja esa carga
alivia ese dolor
Yo y yo pisando el camino rastafari
Toda mi vida
En todos mis días
La alegría de mi corazón es alabar a Rastafari