Traducción de la letra de la canción Call Pon Dem - Chezidek

Call Pon Dem (original)

REFRAIN:
Call pon dem poor people a call pon dem
Seh di poverty thing it fi end
Call pon dem herbalist a call pon dem
Seh fi legalize the herb from when
Call pon dem rastaman a call pon dem
Lightning and thunder a go fall pon dem
Call pon dem jah children a call pon dem
Proper education dem a defend
Tell dem when dem inna dem big conference
Tell dem seh dem laws dem nuh make no sense
Di man a blaze di triune and black a reverence
How you come and tell him seh is an offense
Secret agent with gun influence
Secret agent with drug influence
You no want see the youths dem a hold dem event
You no want dem fi hold dem rent
REFRAIN
You no listen to the calling
Then you know you’re inna danger
Seh the voice of the people
Is the voice of jah
Turn your backs at the sufferer
And let the children a fight for food
Inna the gutters and the ghetto yah
Seh you no treat dem good
REFRAIN
Ah you say you are the leader
Whole lip a mouth war feed ya
You come and gwaan like Cesar
You better check your procedure
Your rhum bar and you drink and get mary
Your gun dare and a gun dem a carry
Soldier man dong in him soldier Larry
And da tear da a baby
REFRAIN +

Call Pon Dem (traducción)

ABSTENERSE:
Llame pon dem gente pobre una llamada pon dem
Seh di pobreza cosa fi fin
Llame pon dem herbolario una llamada pon dem
Seh fi legalizar la yerba desde cuando
Llame a pon dem rastaman a llame a pon dem
Relámpagos y truenos a go fall pon dem
Llame a pon dem jah niños una llamada pon dem
Educación adecuada dem a defender
Diles cuando dem inna dem gran conferencia
Dile a dem seh que las leyes dem nuh no tienen sentido
Di man a blaze di triune y black a reverence
Cómo vienes y le dices que seh es una ofensa
Agente secreto con influencia de armas
Agente secreto con influencia de drogas
No quieres ver a los jóvenes dem a hold dem event
No quieres que dem fi mantengan el alquiler
ABSTENERSE
No escuchas la llamada
Entonces sabes que estás en peligro
Seh la voz del pueblo
es la voz de jah
Dar la espalda a la víctima
Y deja que los niños peleen por comida
Inna las canaletas y el ghetto yah
Seh, no los tratas bien
ABSTENERSE
Ah, dices que eres el líder
La guerra de labios enteros te alimenta
Vienes y gwaan como Cesar
Será mejor que revises tu procedimiento
Tu barra de ron y tu bebes y consigues mary
Tu arma se atreve y una pistola dem a carry
soldado hombre dong en él soldado larry
Y da lágrima da un bebé
ABSTENERSE +