Traducción de la letra de la canción Straordinario - Chiara Galiazzo

Straordinario (original)

Mi chiedo spesso se tu sei
Felice come me
Se poi ti basta quello che ci unisce
Un po' d’amore e poche regole
Mi chiedi spesso di chi sono
Quegli occhi che ci guardano
Io ti rispondo sono stelle
Ma tu non ci credi neanche un po'
Allora saliremo sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso
Un po' più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario
Come te
Se un giorno io volessi di più
Di tutto quello che già ho
Ti troverei dentro un’altra vita
Con lo stesso sguardo
Perso ma sincero
Ci siamo presi a pugni
E poi a baci fino a ridere
Le mani ci hanno fatto male
Senza volersi mai staccare
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso
E un po' più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario
Come te
Come questi anni che sono veloci
Che stancano i volti
Mentre formano i cuori
Sono gli anni più duri
Ma dicono i migliori
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso
E un po' più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario
Come te
Andiamo insieme fino in capo al mondo
Perdiamoci ma mano nella mano
Questo viaggio avrà un finale straordinario
Se viaggi con me
Mi chiedo spesso se tu sei
Felice come me

(traducción)

A menudo me pregunto si eres
feliz como yo
Y si lo que nos une es suficiente para ti
Un poco de amor y algunas reglas
A menudo me preguntas de quién soy
Esos ojos que nos miran
respondo que sois estrellas
Pero no lo crees ni un poco
Entonces nos elevaremos sobre el cielo
Descalzo de la mano
vamos directo al cielo
Un poco mas alto
Donde todo el universo explota
Y yo que solo veo tu sonrisa
Lo que hace que todo parezca extraordinario.
Cometas
Si un día quisiera más
De todo lo que ya tengo
te encontraria en otra vida
Con la misma mirada
perdido pero sincero
nos pegamos unos a otros
Y luego con besos hasta reír
Las manos nos lastiman
Sin querer separarme nunca
Y nos elevaremos juntos sobre el cielo
Descalzo de la mano
vamos directo al cielo
Y un poco más alto
Donde todo el universo explota
Y yo que solo veo tu sonrisa
Lo que hace que todo parezca extraordinario.
Cometas
Como estos años que son rápidos
Ese neumático se enfrenta
Como forman corazones
Estos son los años más difíciles
Pero lo mejor dice
Y nos elevaremos juntos sobre el cielo
Descalzo de la mano
vamos directo al cielo
Y un poco más alto
Donde todo el universo explota
Y yo que solo veo tu sonrisa
Lo que hace que todo parezca extraordinario.
Cometas
Vamos juntos a los confines del mundo
Vamos a perdernos pero de la mano
Este viaje tendrá un final extraordinario
si viajas conmigo
A menudo me pregunto si eres
feliz como yo