Traducción de la letra de la canción Your Self Conscious Mind - Chicago Gangsters

Your Self Conscious Mind (original)

You’re always tellin' me that you don’t love me
But your self conscious mind won’t let it be
You’re always tellin' me about the good times you had
(But you know it’s a lie) I know it’s a lie
Self conscious mind won’t let it be
I said your self conscious mind won’t let it be
Now hold it, now who you tryna' fool?
Ain’t no need in tellin' me you don’t love me
Self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Oh, you might just as well face it, you know I’m on your mind
I’m just what you need, there ain’t no need in lying
Ain’t no need in lyin'
Said there ain’t no need in lyin'
Self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be

(traducción)

Siempre me dices que no me amas
Pero tu mente consciente de ti mismo no lo dejará ser
Siempre me estás contando sobre los buenos momentos que tuviste
(Pero sabes que es una mentira) Sé que es una mentira
La mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Dije que tu mente consciente de ti mismo no lo dejará ser
Ahora espera, ¿a quién intentas engañar?
No hay necesidad de decirme que no me amas
La mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Dijo que tu mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Dijo que tu mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Dijo que tu mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Oh, también podrías enfrentarlo, sabes que estoy en tu mente
Soy justo lo que necesitas, no hay necesidad de mentir
No hay necesidad de mentir
Dijo que no hay necesidad de mentir
La mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Dijo que tu mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Dijo que tu mente consciente de sí mismo no lo dejará ser
Dijo que tu mente consciente de sí mismo no lo dejará ser