Traducción de la letra de la canción From Where I Stand - Chicane

From Where I Stand (original)

I hold the fire
Here in my hands
From where I stand
It’s got no meaning
And when I’m followed
How will I know?
'Cause I can’t let go
That single feeling
The silver’s glowing as you dancing here with me
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and the tension feed my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
The silver’s glowing as you dancing here with me
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and the tension feed my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
I shake the moment
From where it lasts
I take your hand
It gives new meaning
The night is calling
And far below
The waterfall
That’s such a feeling
The silver’s glowing as you dancing here with me]
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and attention feeds my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
The silver’s glowing as you dancing here with me]
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and attention feeds my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
And when we get there
How will we know?
How will we know?
How will we know?
And when we get there
How will we know?
How will we know?
How will we know?

From Where I Stand (traducción)

yo sostengo el fuego
Aquí en mis manos
Desde donde estoy
no tiene sentido
Y cuando me siguen
¿Cómo sabré?
Porque no puedo dejarlo ir
ese solo sentimiento
La plata brilla mientras bailas aquí conmigo
No muy atrás, siento que el mundo sobre nosotros llama
Si yo fuera alguien, ¿dejarías pasar el momento?
Una luz de sol intermitente se refleja en el vidrio que me cortó el ojo
Mis manos tiemblan mientras me diseccionas
Siento el momento y la tensión alimenta mi apetito
La verdad está cambiando mientras estoy debajo del cielo oscuro
Nos arriesgamos, nos mudamos a un lugar que está muy adentro
La plata brilla mientras bailas aquí conmigo
No muy atrás, siento que el mundo sobre nosotros llama
Si yo fuera alguien, ¿dejarías pasar el momento?
Una luz de sol intermitente se refleja en el vidrio que me cortó el ojo
Mis manos tiemblan mientras me diseccionas
Siento el momento y la tensión alimenta mi apetito
La verdad está cambiando mientras estoy debajo del cielo oscuro
Nos arriesgamos, nos mudamos a un lugar que está muy adentro
Sacudo el momento
Desde donde dura
tomo tu mano
Da un nuevo significado
La noche está llamando
Y muy por debajo
La cascada
Ese es un sentimiento
La plata brilla mientras bailas aquí conmigo]
No muy atrás, siento que el mundo sobre nosotros llama
Si yo fuera alguien, ¿dejarías pasar el momento?
Una luz de sol intermitente se refleja en el vidrio que me cortó el ojo
Mis manos tiemblan mientras me diseccionas
Siento el momento y la atención alimenta mi apetito
La verdad está cambiando mientras estoy debajo del cielo oscuro
Nos arriesgamos, nos mudamos a un lugar que está muy adentro
La plata brilla mientras bailas aquí conmigo]
No muy atrás, siento que el mundo sobre nosotros llama
Si yo fuera alguien, ¿dejarías pasar el momento?
Una luz de sol intermitente se refleja en el vidrio que me cortó el ojo
Mis manos tiemblan mientras me diseccionas
Siento el momento y la atención alimenta mi apetito
La verdad está cambiando mientras estoy debajo del cielo oscuro
Nos arriesgamos, nos mudamos a un lugar que está muy adentro
Y cuando lleguemos allí
¿Cómo lo sabremos?
¿Cómo lo sabremos?
¿Cómo lo sabremos?
Y cuando lleguemos allí
¿Cómo lo sabremos?
¿Cómo lo sabremos?
¿Cómo lo sabremos?