Traducción de la letra de la canción Papa stop the war - Chicco

Papa stop the war (original)

Tears are running down her face now
You can see she don’t want him to go to war
Scream and shout
«Daddy stay home»
Ask if he’s gonna come back home
Papa’s never home when we need him
He always talks about war
Papa, Papa, can’t you stop the war?
Papa, Papa, can’t you stop the war?
We’re missing you, Papa
Can’t you stop going to the war now
Always fighting
No solution
Stay home
Papa, we need you
Papa’s never home when we need him
He always goes to war
Papa, Papa, can’t you stop the war?
Papa, Papa, can’t you stop the war?
Papa, Papa, stop the war
Papa, yo, stop the war
Papa, Papa, stop the war
(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war
(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war
(Papa, Papa, can’t you stop the war?)
(Papa, Papa, can’t you stop the war?)
Papa, Papa, stop the war
Papa, yo, stop the war
(Papa, stop the war) Papa, Papa, stop the war
(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war
(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war
Wo, Papa
Stop the war now (Papa, yo, stop the war)
Stop the war now (Papa, Papa, stop the war)
Stop the war
Listen to the voice of reason
Words of wisdom have to be ushered
A better world has to be built
Listen to the voice of reason
Now is the time
To unchain the minds
Now is the time
To unchain the hearts
Images of a new dream
Images of a new society
Should emerge
Hearken the voice of reason
Racial hatred must cease
Killing machines must end
The death factories must close
A ticking time-bomb must be disposed
And the dark of peace must reign
Racial venom is like social dynamite
Racial venom is like social dynamite
It is like a revival of a perilous syndrome
A syndrome of death and destruction
This is the voice of concern
A voice of social redemption
An eye for an eye makes the world blinded
Reconciliation and reconstruction
Is like a dark cloud
Giving way to the blue sky
Humankind must put an end to war
Or war will put an end to humankind
Africa and the world
Cannot afford self pity
If something is not worth living for
It is not worth dying for
Yes this is the voice of reason
In search of liberty
Eternally
Humankind think positive
Choose life not death
This is the voice of reason
That shakes the conscience of humankind
That was the voice of reason

(traducción)

Las lágrimas corren por su rostro ahora
Puedes ver que ella no quiere que él vaya a la guerra.
Gritar y chillar
«Papi quédate en casa»
Preguntar si va a volver a casa
Papá nunca está en casa cuando lo necesitamos
siempre habla de guerra
Papá, papá, ¿no puedes detener la guerra?
Papá, papá, ¿no puedes detener la guerra?
Te extrañamos papá
¿No puedes dejar de ir a la guerra ahora?
Siempre peleando
Sin solución
Quedarse en casa
Papá, te necesitamos
Papá nunca está en casa cuando lo necesitamos
siempre va a la guerra
Papá, papá, ¿no puedes detener la guerra?
Papá, papá, ¿no puedes detener la guerra?
Papá, papá, detén la guerra
Papá, yo, detén la guerra
Papá, papá, detén la guerra
(Wo, Papa) Papa, yo, detén la guerra
(Papá, papá, detente) Papá, papá, detén la guerra
(Papá, papá, ¿no puedes detener la guerra?)
(Papá, papá, ¿no puedes detener la guerra?)
Papá, papá, detén la guerra
Papá, yo, detén la guerra
(Papá, detén la guerra) Papá, papá, detén la guerra
(Wo, Papa) Papa, yo, detén la guerra
(Papá, papá, detente) Papá, papá, detén la guerra
Ay, papá
Detén la guerra ahora (Papá, yo, detén la guerra)
Paren la guerra ya (papá, papá, paren la guerra)
Paren la guerra
Escucha la voz de la razón
Las palabras de sabiduría tienen que ser anunciadas
Hay que construir un mundo mejor
Escucha la voz de la razón
Ahora es el momento
Para desencadenar las mentes
Ahora es el momento
Para desencadenar los corazones
Imágenes de un nuevo sueño
Imágenes de una nueva sociedad
debería emerger
Escucha la voz de la razón
El odio racial debe cesar
Las máquinas de matar deben terminar
Las fábricas de muerte deben cerrar
Se debe desechar una bomba de relojería
Y la oscuridad de la paz debe reinar
El veneno racial es como la dinamita social
El veneno racial es como la dinamita social
Es como un renacimiento de un síndrome peligroso
Un síndrome de muerte y destrucción
Esta es la voz de la preocupación
Una voz de redención social
Ojo por ojo hace que el mundo se ciegue
Reconciliación y reconstrucción
es como una nube oscura
Dando paso al cielo azul
La humanidad debe poner fin a la guerra
O la guerra pondrá fin a la humanidad
África y el mundo
No puedo permitirme la autocompasión
Si algo no vale la pena vivir
No vale la pena morir por
Sí, esta es la voz de la razón
En busca de la libertad
Eternamente
La humanidad piensa en positivo
Elige la vida no la muerte
Esta es la voz de la razón
Que sacude la conciencia de la humanidad
Esa era la voz de la razón