Traducción de la letra de la canción No Me Now - Chief Kamachi

No Me Now (original)

Yo, she said she liked shoppin' and coppin'
The glamorous night flashy lights and bottles poppin'
I’ma Underground rapper, my jewels is invisible
You don’t like me now, my $ 5 dollar show life is miserable
You peepin' my sneaks, caught up in the physical
But you don’t got shit you broke individual
A little switch, some tits, head from chemicals
Blonde weave, think you white on some subliminal
Talk cute but laced in boots and straight criminals
Think you got game, workin' wit somethin'
Eyes all dark from the weed and the pills you be dumpin'
I’m drivin' thru, sittin' Chili chillin', I’m frontin'
I’m shinin', this the king the Queens be wantin'
I ain’t stuck on no smut jawn the block be humpin'
Like fiends on the corner when the block be jumpin'
Choosy begger, you could take this dollar nuttin'
But you don’t know me now
Treat me like I’m some new joe in town
Yo when I blow she gon' be the first hoe around
Actin' like she know me now
Tryna blow the crown
But it ain’t gon' down
Ayo she keep her hair in coils, push weed in foils
Smell like white diamond, cheap Muslim oils
Liquor store logics, performance in the projects
Lap dance all over the filthiest objects
Think she a cover girl, model the bricks
Nose in the sky, up and down the block stompin' the strips
Shake and twist to see a six or obliterate wrist
I ain’t that dude shorty, I’ma leave you bitter in piss
But you don’t know me now
Treat me like I’m some new joe in town
Yo when I blow she gon' be the first hoe around
Actin' like she know me now
Tryna blow the crown
But it ain’t gon' down

No Me Now (traducción)

Yo, ella dijo que le gustaba ir de compras y coppin'
La noche glamorosa luces llamativas y botellas reventando
Soy un rapero underground, mis joyas son invisibles
No te gusto ahora, mi vida de espectáculo de $ 5 dólares es miserable
Estás espiando mis furtivos, atrapados en lo físico
Pero no tienes una mierda que rompiste individual
Un pequeño interruptor, algunas tetas, cabeza de productos químicos.
Tejido rubio, piensa que eres blanco en algún subliminal
Hablar lindo pero con botas y criminales heterosexuales
Creo que tienes juego, trabajando con algo
Ojos oscuros por la hierba y las pastillas que estás tirando
Estoy conduciendo, sentado Chili relajándome, estoy al frente
Estoy brillando, este es el rey que las reinas quieren
No estoy atascado en ninguna obscenidad y el bloque se joroba
Como demonios en la esquina cuando el bloque salta
Mendigo selectivo, podrías tomar este dólar como una nuez
Pero no me conoces ahora
Trátame como si fuera un nuevo Joe en la ciudad
Yo cuando sople ella va a ser la primera azada
Actuando como si me conociera ahora
Tryna volar la corona
Pero no va a caer
Ayo, ella mantiene su cabello en rollos, empuja la hierba en láminas
Huele a diamante blanco, aceites musulmanes baratos
Lógicas de licorería, desempeño en los proyectos
Lap dance sobre los objetos más sucios
Piensa que es una chica de portada, modela los ladrillos
Nariz en el cielo, arriba y abajo del bloque pisoteando las tiras
Agitar y girar para ver una muñeca de seis u obliterar
No soy ese tipo enano, te dejaré amargado en la orina
Pero no me conoces ahora
Trátame como si fuera un nuevo Joe en la ciudad
Yo cuando sople ella va a ser la primera azada
Actuando como si me conociera ahora
Tryna volar la corona
Pero no va a caer