Traducción de la letra de la canción True and Living - Chief Kamachi

True and Living (original)

Yeah, Kamachi
Section-8 Egyptian
Yo, ayo the plan late
Still nibbling on a bland steak
The politicians still worshiping secret handshakes
Mommy in the kitchen still whipping up the tan bake
That’s why the kitchen full and all her fam ate
Do you blame her?
It’s rare getting help from a stranger
Just Mary and baby Jesus with no milk in the manger
No water around to clean the wings on the angels
Every baby’s divine, that’s an old ancient angle
Tryna walk the straight and narrow
Stay away from the barrel
Get my kingdom back;
raise my sons to become Pharaohs
Check it, yeah, look what history tell us
The mysteries of life we left underground in the cellars
Far as science go you know you dealing with serious fellas
Black astronaut makes the whole area stellar
Moon walker, space talker, spit a fresh acapella
I want the power to make the precious sunshine yella
Look up at the stars, realize who you are
Get tuned in
When you start thinking that your life is hard
Would you rather be a God or you rather be human?
The true and living
Left the world a sign to see
It’s an African anomaly
Street nigga, straight A’s, algebra and astronomy
Math wizards sit on the globe and laugh physics
Now you in the cell tryna remember your last visits
Crooked palms, they polluted our book of charms
Powerful Haitian voodoo with the 23rd book of psalms
My every word conjure real fear
The candles burn and they realize the magic is still here
Cripple my culture put the knowledge in the wheelchair
Statue of the Black Madonna crying out a real tear
Yeah, I know I touch on so many topics
Plug my mind onto the Earth socket
Psychic storm, rain dancer from the first tropic
Strike of dawn, one flash and it’s back to ash
Your life is gone
Granted a couple lifetimes to prove my divinity
Striving to be righteous is how they remember me
They tryna take our freedom stroll
On the corner where the dreams are sold
Little kids die young;
all of the fiends are old
Even in the summertime it feel like the freezing cold
You stare in the mirror and try hard to see your soul
With so much murder and death in the air
That we never see what a great reflection is there
It’s a part of us religious leaders neglected to share
We divine, no need to be depressed in despair
I smile if my last resting place is the chair
Cuz I reincarnate in war paint and a spear
The message is clear
That’s what’s happening with this African here
No flinching another lynching I’ll be back in a year
Mic Messiah
Yeah, Clock of Destiny
C’mon, JuJu Mob
Yeah, Chief Kamachi

True and Living (traducción)

si kamachi
Sección-8 egipcio
Yo, yo el plan tarde
Todavía mordisqueando un bistec suave
Los políticos siguen adorando los apretones de manos secretos
Mami en la cocina sigue preparando el bronceado
Por eso la cocina llena y toda su fam comió
¿La culpas?
Es raro recibir ayuda de un extraño
Sólo María y el niño Jesús sin leche en el pesebre
No hay agua alrededor para limpiar las alas de los ángeles.
Cada bebé es divino, ese es un viejo ángulo antiguo
Tryna camina por el camino recto y angosto
Mantente alejado del barril
Recupera mi reino;
criar a mis hijos para que sean faraones
Compruébalo, sí, mira lo que nos dice la historia
Los misterios de la vida que dejamos bajo tierra en las bodegas
En lo que respecta a la ciencia, sabes que tratas con tipos serios
El astronauta negro hace que toda el área sea estelar.
Caminante de la luna, hablador del espacio, escupe un nuevo acapella
Quiero el poder de hacer que la preciosa luz del sol grite
Mira las estrellas, date cuenta de quién eres
Sintonízate
Cuando empiezas a pensar que tu vida es dura
¿Preferirías ser un Dios o preferirías ser un humano?
El verdadero y vivo
Dejó al mundo una señal para ver
Es una anomalía africana.
Street nigga, pura A, álgebra y astronomía
Los magos matemáticos se sientan en el globo terráqueo y se ríen de la física
Ahora estás en la celda tratando de recordar tus últimas visitas
Palmas torcidas, contaminaron nuestro libro de encantos
Poderoso vudú haitiano con el 23° libro de salmos
Cada una de mis palabras evoca miedo real
Las velas se queman y se dan cuenta de que la magia todavía está aquí.
Paralizar mi cultura poner el conocimiento en la silla de ruedas
Estatua de la Virgen Negra llorando una lágrima real
Sí, sé que toco tantos temas
Conectar mi mente a la toma de tierra
Tormenta psíquica, bailarina de lluvia del primer trópico
Golpe de amanecer, un destello y vuelve a ser ceniza
tu vida se ha ido
Concedido un par de vidas para probar mi divinidad
Esforzarme por ser justo es como me recuerdan
Ellos intentan tomar nuestro paseo por la libertad
En la esquina donde se venden los sueños
Los niños pequeños mueren jóvenes;
todos los demonios son viejos
Incluso en verano se siente como un frío helado
Te miras en el espejo y te esfuerzas por ver tu alma
Con tanto asesinato y muerte en el aire
Que nunca vemos que gran reflejo hay ahí
Es una parte de nosotros, los líderes religiosos, que no compartimos
Divinos, no hay necesidad de estar deprimidos en la desesperación
Sonrío si mi último lugar de descanso es la silla
Porque me reencarno en pintura de guerra y una lanza
El mensaje es claro
Eso es lo que está pasando con este africano aquí.
Sin inmutarse, otro linchamiento. Estaré de vuelta en un año.
Mic Mesías
Sí, Reloj del Destino
Vamos, JuJu Mob
Sí, Jefe Kamachi