Traducción de la letra de la canción Black Proud - Chief Keef

Black Proud (original)

DY Krazy
Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) yeah
Uh huh
Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) yeah
Uh huh
Hold up, lemme roll up
Roll up, hold up, roll up, hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, lemme roll up, hold up, hold up
Lemme roll up, hold up, lemme roll up
Big ol' blower (Ha) and your daughter (Ayy)
First, you go high (Yeah) then she go lower (Ayy)
Should I go lower (Ayy)
Can you go slower (Ayy)
I’ma be sore (Ayy), big enforce
Keep that score (Yeah)
Leave when it late
Nigga get watched, I’m sure (Yeah)
Damn, I can’t find the key to my car (Yeah)
She say I ignore her (Ayy) in that order (Yeah)
But she still gone lemme get that spoiler (Ayy)
She gone cross that border (Ayy) with 10 Ps on her (Ayy)
I want that, boy
I taught that, boy (Yeah)
I want a Dej Loaf
I bought that, boy (Yeah)
Yeah it ain’t cool to act like you bout that, boy (Yeah)
Killa with a throwaway
Had to toss that, boy (Yeah)
I was born bad, boy
You broke, bad boy (Yeah)
Start letting off shots when I saw that boy (Yeah)
She was in my bathroom taking makeup off her face (Yeah)
Roll a big blunt of loud, how I start out the day (Yeah)
I was broke back then, now I’m ballin' today (Yeah)
I’ma get the cake and throw it all in they face (Yeah)
I love getting brain but we call it the face (Yeah)
If you heard some hissing, would you call it a snake (Yeah)
Niggas in they fake ways
Be the talk of the day (Yeah)
I’m just coolin', lil bitch
I’m off for the day (Yeah)
Court in the backyard
Bought a Spalding, today (Yeah)
Just picked up 100, did it all in a day (Yeah)
If I’m watching T.V., don’t be all in my way (Ayy)
Handed her some Listerine, bitch, you gone gargling today (Ayy)
Pull up to the Rarri and sparkin' away (Yeah)
Make the scene very scary
Press auto away (Yeah)
Nigga, ion’t fake pints
I throw the bottles away (Yeah)
Get my line today, told her to call me today (Yeah)
It was made today
For they happy today
For some fluke ass shit
Cops grabbed me today (Yeah)
But I’m so fuckin' fly, I be flapping away (Yeah)
Got strength like hawk
Might have to slap them away (Yeah)
One house in L. A, I can have 5 in the A (Yeah)
Do a drive-by
We driving away (Yeah)
Last night I had a dream that the sky went away (Yeah)
Create line on 'em then
They reliable today (Yeah)
Finna grab me some Trues and go grab me a bae (Yeah)
And you know it’s B.K.
cause I’m having my way (Yeah)
Bad bitch, B. K
And she got her ass done (Yeah)
And she keep her hair done
Definition, flat iron (Yeah)
And her hair not damaged
She don’t know about perms (Uh)
Keep her house real clean
She don’t know about germs (Ayy)
And the shit wasn’t handed
Had to earn my turn
And I get my shirts clean
I don’t iron what I earn (Yeah)
When niggas take shots it’s like they aiming up
Baby know a gangsta need a hug (Ayy, yeah)
Walked up in the club and through a dub (Uh, yeah)
Niggas went and bought ice and have it on tucked
Niggas get to pointing fingers get in front of the judge (Uh, yeah)
The system ain’t gone show a nigga no love (Yeah)
That’s why I walk in court, all iced up
You got ice too
Welcome to the ice club (Ayy, ayy)
Bullets get to flying like ice pucks (Ayy)
In 6th grade, I got hella write-ups
Keeping it real hefty
Would you tell me if you smell me
I know I got a problem can you help me
Help me (Ayy), can you tell me
If I had to go away, would you wait on me
Do they hate on me, yeah
Do I give a fuck, not really
Seats raspberry
Ion’t trust myself, I only trust my fucking family
And my casualties
Sitting at the spot
All this gelato, got a cavity
Gotta celery salary
Finna bury my sins under the motherfucking apple tree
Ain’t finna make something wrong with me
I ain’t hitting the blunt that you motherfucker pass to me
For those who judge me off my skin
I’m young, rich, and black and I’m motherfucking proud to be
Uh huh
Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) yeah
Uh huh
Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) yeah
Uh huh
Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) yeah
Uh huh
Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) yeah

(traducción)

DY Loco
sí
Sí (sí), sí (sí), sí (sí) sí
UH Huh
sí
Sí (sí), sí (sí), sí (sí) sí
UH Huh
Espera, déjame enrollar
Enrollar, sostener, enrollar, sostener, sostener, sostener
Espera, espera, déjame enrollar, espera, espera
Déjame enrollar, espera, déjame enrollar
Big ol' blower (Ha) y tu hija (Ayy)
Primero, vas alto (Sí), luego ella baja (Ayy)
¿Debería ir más bajo (Ayy)
Puedes ir más lento (Ayy)
Estoy dolorido (Ayy), gran fuerza
mantén ese puntaje (sí)
Vete cuando sea tarde
Nigga es observado, estoy seguro (Sí)
Maldita sea, no puedo encontrar la llave de mi auto (Sí)
Ella dice que la ignoro (Ayy) en ese orden (Sí)
Pero ella todavía se fue, déjame obtener ese spoiler (Ayy)
Ella cruzó esa frontera (Ayy) con 10 Ps en ella (Ayy)
Yo quiero eso, chico
Yo enseñé eso, chico (Sí)
Quiero un pan Dej
compré eso, chico (sí)
sí, no está bien actuar como tú sobre eso, chico (sí)
Killa con un desechable
tuve que tirar eso, chico (sí)
Nací malo, chico
Te arruinaste, chico malo (Sí)
Empieza a soltar tiros cuando vi a ese chico (Sí)
ella estaba en mi baño quitándose el maquillaje de la cara (sí)
Tira un gran golpe de ruido, cómo empiezo el día (sí)
Estaba arruinado en ese entonces, ahora estoy bailando hoy (Sí)
Cogeré el pastel y se lo tiraré todo en la cara (sí)
Me encanta tener cerebro, pero lo llamamos la cara (Sí)
Si escucharas un silbido, lo llamarías serpiente (Sí)
Niggas en formas falsas
Sé la comidilla del día (Sí)
Solo me estoy enfriando, pequeña perra
me voy por el día (sí)
Corte en el patio trasero
Compré un Spalding, hoy (Sí)
Acabo de recoger 100, lo hice todo en un día (Sí)
Si estoy viendo T.V., no te metas todo en mi camino (Ayy)
le di un poco de listerine, perra, te fuiste a hacer gárgaras hoy (ayy)
Deténgase en el Rarri y chisporrotee (Sí)
Haz que la escena sea muy aterradora.
Presione auto lejos (Sí)
Nigga, no pintas falsas
Yo tiro las botellas (Yeah)
Consigue mi línea hoy, le dije que me llamara hoy (Sí)
se hizo hoy
Porque ellos felices hoy
Por alguna mierda de culo casual
Los policías me agarraron hoy (Sí)
pero estoy tan malditamente volando, estaré aleteando (sí)
Tengo fuerza como un halcón
podría tener que abofetearlos (sí)
Una casa en Los Ángeles, puedo tener 5 en la A (Sí)
Hacer un drive-by
Nos alejamos (Sí)
Anoche soñé que el cielo se iba (Yeah)
Crea una línea sobre ellos entonces
Son confiables hoy (Sí)
finna, agárrame algunas verdades y ve a agarrarme un bebé (sí)
Y sabes que es B.K.
porque me salgo con la mía (sí)
Perra mala, B.K
Y se hizo el culo (Sí)
Y ella mantiene su cabello arreglado
Definición, plancha (Sí)
Y su cabello no dañado
Ella no sabe de permanentes (Uh)
Mantén su casa muy limpia
Ella no sabe de gérmenes (Ayy)
Y la mierda no fue entregada
Tuve que ganarme mi turno
Y limpio mis camisas
Yo no plancho lo que gano (Yeah)
Cuando los niggas toman fotos, es como si apuntaran hacia arriba
Bebé, sé que un gangsta necesita un abrazo (Ayy, sí)
Entró en el club y a través de un doblaje (Uh, sí)
Niggas fue y compró hielo y lo guardó
Niggas llega a señalar con el dedo frente al juez (Uh, sí)
el sistema no ha ido a mostrar un negro sin amor (sí)
Es por eso que camino en la corte, todo helado
tu tambien tienes hielo
Bienvenido al club de hielo (Ayy, ayy)
Las balas vuelan como discos de hielo (Ayy)
En sexto grado, recibí escritos hella
Manteniéndolo realmente fuerte
¿Me dirías si me hueles?
Sé que tengo un problema, ¿pueden ayudarme?
Ayúdame (Ayy), ¿puedes decirme?
Si tuviera que irme, ¿me esperarías?
¿Me odian, sí?
¿Me importa una mierda, no realmente
Asientos frambuesa
No confío en mí mismo, solo confío en mi puta familia
y mis bajas
Sentado en el lugar
Todo este helado, tiene una cavidad
Tengo un salario de apio
Voy a enterrar mis pecados bajo el maldito manzano
No voy a hacer algo malo conmigo
No estoy golpeando el objeto contundente que me pasas hijo de puta
Para los que me juzgan por mi piel
Soy joven, rico y negro y estoy jodidamente orgulloso de ser
UH Huh
sí
Sí (sí), sí (sí), sí (sí) sí
UH Huh
sí
Sí (sí), sí (sí), sí (sí) sí
UH Huh
sí
Sí (sí), sí (sí), sí (sí) sí
UH Huh
sí
Sí (sí), sí (sí), sí (sí) sí