Traducción de la letra de la canción I Just Wanna - Chief Keef, Mac Miller

I Just Wanna (original)

These bitches want my money, I won’t give it
These bitches is fronting, they just want your money
Yeah, I see you bitches on the come up (I see ya)
I see these bitches on the come up (I see ya)
See these bitches on the come up
Always into something crazy
Uh uh, don’t care who you fucking lately
Damn baby, when I walked in the room I know you noticed it
Damn baby, I know you smell this loud when I start rolling it
Blowing it, all I wanna get money and smoke marijuana
All I wanna, smoke some weed and get some commas
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
Baby, I just wanna get cheese and smoke green with my guys
I’m on a green diet, I don’t want no french fries
I just wanna get by, I just wanna get high
I just wanna get a cake, I just wanna get pie
I just wanna live my life, I just wanna rock my ice
I just wanna fucking shine, I be glowing all the time
Smoking ganja, counting commas
Fucking thotties, I probably fucked yo momma
Rolling with my gunners, my gunners, they’ll gun ya
If your dumbass try running, then them bullets run for ya
Cause I be minding my business, I love money and THC
Who the fuck just hopped out with that rock on, that’s Keef Jay-Z
Me baby, all I know is eat baby, all I know is eat baby
All I know is top baby, all I know is freak baby
Now what you wanna?
What you tryna do baby?
Say you coming through, who with you?
Okay cool baby, it’s cool baby
It’s me and my jewels and the crew baby, and the goo baby
You was talking nonsense I was through baby
I hop in, in my car, vroom, vroom baby
You crazy
Damn baby, when I walked in the room I know you noticed it
Damn baby, I know you smell this loud when I start rolling it
Blowing it, all I wanna get money and smoke marijuana
All I want to, smoke some weed and get some commas
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
Baby, I just wanna get cheese and smoke green with my guys
I’m on a green diet, I don’t want no french fries
It’s just me, myself and money (all this money)
Don’t need nothing else
I don’t need nobody (need nobody)
Don’t even trust myself
Swear I need some fucking help
Doing drugs to numb myself
Rolling blunts and popping pills
That Molotov, that bomb for real
I’m nodding off, unconscious
Wake up nauseous, god damn alcoholic
Pulling ten grand out my wallet
Know they 'bout to judge me
I been sitting at the crib, I’m sick of counting money
Bored of being rich as fuck, tried every single drug
It’s not exciting anymore once that first million come
I got my business up, now I just don’t give a fuck
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
(Get faded every day of my life
Getting laid every night, like)
I just wanna
(Sip liquor, I’m a sinner
Take a picture, remember tonight)
I just wanna (another car)
I just wanna (a couple bars)
(I just wanna get faded, with some of the greatest
I don’t care who the fuck you are
I still ride around with
Every single motherfucking homie I been down with
They keep me grounded, smoking on the loudest
Neighbors telling us to turn it down
Shut your mouth bitch
Shut your, shut your mouth bitch
I just bought two houses
Just spent two years of your salary on this outfit
Ain’t no way around it
On the phone with my accountant
It feels good to be this wealthy and well rounded
We got you surrounded)
Ganja, counting commas
Fucking thotties, I probably fucked your momma
Rolling with my gunners, my gunners, they’ll gun ya
If your dumbass try running, then them bullets run for ya
Cause I… I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna

(traducción)

Estas perras quieren mi dinero, no se lo daré
Estas perras están al frente, solo quieren tu dinero
Sí, las veo perras en la subida (las veo)
Veo a estas perras en la subida (te veo)
Ver estas perras en el subir
Siempre en algo loco
Uh uh, no me importa a quién jodas últimamente
Maldita sea bebé, cuando entré en la habitación sé que lo notaste
Maldita sea, bebé, sé que hueles así de fuerte cuando empiezo a enrollarlo
Soplando, todo lo que quiero es conseguir dinero y fumar marihuana
Todo lo que quiero, fumar un poco de hierba y obtener algunas comas
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Cariño, solo quiero comer queso y fumar verde con mis muchachos
Estoy en una dieta verde, no quiero papas fritas
Solo quiero pasar, solo quiero drogarme
solo quiero un pastel, solo quiero un pastel
Solo quiero vivir mi vida, solo quiero sacudir mi hielo
Solo quiero jodidamente brillar, estar brillando todo el tiempo
Fumar ganja, contar comas
Malditos tontos, probablemente me cogí a tu mamá
Rodando con mis artilleros, mis artilleros, te dispararán
Si tu idiota intenta correr, entonces esas balas corren por ti
Porque me ocupo de mis asuntos, me encanta el dinero y el THC
¿Quién diablos acaba de saltar con esa roca puesta? Ese es Keef Jay-Z.
Yo bebé, todo lo que sé es comer bebé, todo lo que sé es comer bebé
Todo lo que sé es top baby, todo lo que sé es freak baby
Ahora que quieres?
¿Qué intentas hacer bebé?
Di que vienes, ¿quién contigo?
De acuerdo, genial bebé, es genial bebé
Soy yo y mis joyas y el bebé de la tripulación, y el bebé pegajoso
Estabas diciendo tonterías, ya había terminado bebé
Me subo, en mi auto, vroom, vroom bebé
Estas loco
Maldita sea bebé, cuando entré en la habitación sé que lo notaste
Maldita sea, bebé, sé que hueles así de fuerte cuando empiezo a enrollarlo
Soplando, todo lo que quiero es conseguir dinero y fumar marihuana
Todo lo que quiero, fumar un poco de hierba y obtener algunas comas
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Cariño, solo quiero comer queso y fumar verde con mis muchachos
Estoy en una dieta verde, no quiero papas fritas
Solo soy yo, yo mismo y el dinero (todo este dinero)
No necesito nada más
No necesito a nadie (necesito a nadie)
Ni siquiera confío en mí mismo
Juro que necesito un poco de ayuda
Consumir drogas para adormecerme
Rodando blunts y tomando pastillas
Ese Molotov, esa bomba de verdad
me estoy quedando dormido, inconsciente
Despierta con náuseas, maldito alcohólico
Sacando diez mil de mi billetera
Sé que están a punto de juzgarme
He estado sentado en la cuna, estoy harto de contar dinero
Aburrido de ser rico como la mierda, probé todas las drogas
Ya no es emocionante una vez que llega el primer millón
Tengo mi negocio en marcha, ahora me importa un carajo
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
(Me desvanezco todos los días de mi vida
Tener sexo todas las noches, como)
Yo solo quiero
(Sip licor, soy un pecador
Toma una foto, recuerda esta noche)
Solo quiero (otro auto)
Solo quiero (un par de barras)
(Solo quiero desvanecerme, con algunos de los mejores
No me importa quién carajo eres
Todavía viajo con
Cada maldito homie con el que he estado
Me mantienen conectado a tierra, fumando al máximo
Vecinos diciéndonos que bajemos el volumen
Cierra la boca perra
Cállate, cállate la boca perra
acabo de comprar dos casas
Acabo de gastar dos años de tu salario en este conjunto
No hay manera de evitarlo
Por teléfono con mi contador
Se siente bien ser tan rico y completo
Te tenemos rodeado)
Ganja, contando comas
Jodidas zorras, probablemente me follé a tu mamá
Rodando con mis artilleros, mis artilleros, te dispararán
Si tu idiota intenta correr, entonces esas balas corren por ti
Porque yo... solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero
Yo solo quiero