Traducción de la letra de la canción Just What It Be Like - Chief Keef

Just What It Be Like (original)

Sos' baby
Banana boys
Yup, yup
BG, L
Put the K to your face
DJ’s on the beat so this bangin'
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light
I remember runnin' 'round high school with a tool, thinkin' I’m cool
I played duh-duh-duh-cooly, didn’t have the flu either
Rocking my jewels
Probably pull up to the high school reunion, look at my coupe
I cannot hoop but I know some niggas that really know how to shoot
Fuck you think you?
You don’t fuck with me then I don’t fuck with you
Thought we was cool
We gon' come out the blue and give your ass the blues
Stick go Kanye, scoopity scoop
My son mama say he been bad, I’m like, «Ooh, what he do?»
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light
Come get your bitch, she on my heels
Tryna pull up in heels, 'cause I live in the hills
Shorty know I keep it real, you ain’t really from the field
Ice got me on chill, been running up the mills
But we not gon' give, Kool-Aid man, oh yeah
Turn a nigga to a car, put some bands on him
My mans ran on him, so I had to put my mans on him
Think he hot, throw a ten on him
If he got the drip, we gon' swim on him, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light
Came through stuntin', smoking on skunk
Bitch we want it, bitch we done it
Bitch them fifties, bitch these hundreds
Like I ain’t got it, bitch I’m on it
Can’t run out of gas, can’t be stuck
Tell me the price, can’t be much
Niggas be talking like they can’t get touched
We gon' knock 'em down, you can help em up
And I don’t give a fuck
Tadoe come cook 'em, pick 'em up
Get your forty-four (Finish 'em)
It’s a whole lot of bullets left
You wanna take it there?
We can take it there
You lil' soft ass teddy bear
Put the K to your face, give you the Glock
And make you kill yourself
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light

(traducción)

bebe de sos
chicos bananeros
si, si
BG, L
Pon la K en tu cara
DJ's en el ritmo, así que este bangin'
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Nena, mi reloj cuesta un condominio
Bolsillo lleno de chunchos
A punto de detenerse en Londres, ayy, ayy
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Últimamente, he estado usando mis jeans apretados
Todavía tengo la Glock con la luz verde
A veces las cosas no parecen estar bien
Vierta ese deuce con una gran luz
Recuerdo correr por la escuela secundaria con una herramienta, pensando que soy genial
Jugué duh-duh-duh-cooly, tampoco tenía gripe
Rockeando mis joyas
Probablemente llegue a la reunión de la escuela secundaria, mire mi cupé
No puedo jugar al aro, pero conozco a algunos negros que realmente saben cómo disparar.
Joder te crees?
Si no me jodes, entonces yo no te jodo
Pensé que éramos geniales
Vamos a salir de la nada y darle a tu trasero el blues
Stick go Kanye, primicia primicia
La mamá de mi hijo dice que ha sido malo, yo digo: «Ooh, ¿qué hace?»
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Nena, mi reloj cuesta un condominio
Bolsillo lleno de chunchos
A punto de detenerse en Londres, ayy, ayy
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Últimamente, he estado usando mis jeans apretados
Todavía tengo la Glock con la luz verde
A veces las cosas no parecen estar bien
Vierta ese deuce con una gran luz
Ven a buscar a tu perra, ella en mis talones
Tryna se detiene en tacones, porque vivo en las colinas
Shorty sabe que lo mantengo real, no eres realmente del campo
El hielo me puso frío, he estado subiendo los molinos
Pero no vamos a dar, hombre de Kool-Aid, oh sí
Convierte a un negro en un auto, ponle algunas bandas
Mis mans corrieron sobre él, así que tuve que poner mis mans sobre él
Piensa que está caliente, tírale un diez
Si recibió el goteo, vamos a nadar sobre él, ayy
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Nena, mi reloj cuesta un condominio
Bolsillo lleno de chunchos
A punto de detenerse en Londres, ayy, ayy
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Últimamente, he estado usando mis jeans apretados
Todavía tengo la Glock con la luz verde
A veces las cosas no parecen estar bien
Vierta ese deuce con una gran luz
Llegó a través de stuntin', fumando en zorrillo
Perra lo queremos, perra lo hicimos
Perra los cincuenta, perra estos cientos
Como si no lo tuviera, perra, estoy en eso
No se puede quedar sin gasolina, no se puede atascar
Dime el precio, no puede ser mucho
Los negros hablan como si no pudieran ser tocados
Vamos a derribarlos, puedes ayudarlos a levantarse
Y me importa un carajo
Tadoe ven a cocinarlos, recógelos
Consigue tus cuarenta y cuatro (terminalos)
Quedan muchas balas
¿Quieres llevarlo allí?
Podemos llevarlo allí
Tu osito de peluche
Pon la K en tu cara, te doy la Glock
Y hacer que te mates
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Nena, mi reloj cuesta un condominio
Bolsillo lleno de chunchos
A punto de detenerse en Londres, ayy, ayy
Estos niggas actúan como si quisieran fumar
Realmente no quieren fumar
Realmente no quieren fumar, ayy, ayy
Últimamente, he estado usando mis jeans apretados
Todavía tengo la Glock con la luz verde
A veces las cosas no parecen estar bien
Vierta ese deuce con una gran luz