Traducción de la letra de la canción Miss You Like Crazy - Chilled Jazz Masters

Miss You Like Crazy (original)

Tag me in, swag me out random girls they ask me out
Nasty mouths, clean apartments, until we fuck on the couch
I’ma go in, let me go in… crazy time, goodnight world
I don’t mess with coke, but I woke up next to some white girl
I’m going harder than Shawn and Dwayne Carter and
Shit starting an argument with everybody barging in
I’m stunting like my father, I go further and farther
You’re hard on your daughter, but I’m hard in your daughter
Ahh, pardon me, I’m hard to see, you half asleep I have to be
Creating a masterpiece, dressed in black a master thief
00-no trouble tho, address me as David Bond
Waiting on my double-double who’da though it’d take this long?
I kill the game like Bundy, we getting extra stunty
Every day feels like a Friday, but we fuck like its a hump day
I don’t even try like Sunday, you got me more stressed than Monday
…I do it all in one day… I'm sure you’ll do it some day
With a chick named Wednesday, she got me in the worst way
We kill the fucking game and call it Hearse Day, ya' heard me?
And all my dudes be all about them trees like it’s Earth Day
Celebrate, ‘cuz it’s somebody’s birthday, I’m thirsty
Macchiato… macchiato, where my macchiato at?—HEY!
Whattup, whattup, whattup, whattup —-HEY
Whattup, whattup, whattup, whattup —-HEY
I’m.
somewhere.
chilling.
in, places you can’t be at
Who is he?
D-Whizzy, oh man I be that
Dude on the scene when I rap on the track, when I do it like this can you do it
like that?
Can you flow like me?
You can’t flow like me, you can’t go like me,
you should grow like me
I’m Chuck Bass meets Chuck D, fuck you… no fuck me
…wait, I mean fuck YOU… and she can fuck me
I’m chillin' with some baddies, so you should be my caddy
‘cuz these Shooter McGavin dudes don’t want me to be Happy
She got tan skin, thick hips, dark hair, D-Cups
You D-Bags can suck on D’s nuts—D-up
I’m playing like a champion, go hammer like a handyman
So hype give me an Ambien and rush me an ambulance
I’ll be there with bells on, El will have an L lit
And I’ll be acting so selfish I won’t even turn my cell off
S-w-a-g…m-e-t-h-e…f-u-c-k-out bitch, watch me get my spell on
‘Cuz I’m in it, I’m on it, I’m gonna stop now
She keeps breathin' heavy says, «any minute, but not now»
Hop down, turn around, grab ahold of them curtains now
And let me grab ahold and put that body on a gurney now
Whattup, whattup, whattup, whattup —-HEY
Whattup, whattup, whattup, whattup —-HEY
I’m Ralph Lauren meets Lauryn Hill, baby I am more than ill
And it be takin' more than skill, when you go in for the kill
Throw ‘em out the fucking crib, treat ‘em like I’m Uncle Phil
So much hype around these guys, but somehow they are boring still
Shit, I ain’t being mean… I'm just being me
…and thats the E.N.D
But if you want it slow, girl we can take it slow
And if you want it fast, I’ll give it to you fast
‘Cuz.
I. be.
stuntin' and lovin' it, ‘bout to have fun again
While you are wondering, lay in the sun again/
With some friends and a wallet with money in, everything I do they laugh like
it’s funny
‘bout to crash like a dummy in the back with a bunny/ don’t get mad get money/
life’s sweet like honey
Beat the beat like I’m running/ you can hear me comin'/ in the near future,
baby it’s nothing
…We make up, we make out, I’ll make due
They tell me D, «a lot of people don’t know what to make of you»
I’m Jay-Z, meets J. Christ, meets Jay Leno, meets J. Crew
Had a break down, we broke up, so now I break through
But if you want it slow, girl we can take it slow
And if you want it fast, I’ll give it to you fast

(traducción)

Etiquétame, swag me out chicas al azar me invitan a salir
Bocas cachondas, pisos limpios, hasta follar en el sofá
Voy a entrar, déjame entrar... tiempo loco, buenas noches mundo
No me meto con la coca, pero me desperté al lado de una chica blanca
Voy más duro que Shawn y Dwayne Carter y
Mierda, comenzar una discusión con todos irrumpiendo
Estoy atrofiado como mi padre, voy más y más lejos
Eres duro con tu hija, pero yo soy duro con tu hija
Ahh, perdóname, soy difícil de ver, estás medio dormido, tengo que estar
Creando una obra maestra, vestido de negro un maestro ladrón
00-no hay problema, dirígete a mí como David Bond
Esperando mi doble-doble, ¿quién hubiera pensado que tomaría tanto tiempo?
Mato el juego como Bundy, nos estamos volviendo más acrobáticos
Todos los días se sienten como un viernes, pero follamos como si fuera un día jorobado
Ni siquiera intento como el domingo, me tienes más estresado que el lunes
…Lo hago todo en un día… Estoy seguro de que lo harás algún día
Con una pollita que se llama Miércoles me tiene de la peor manera
Matamos el puto juego y lo llamamos Día del Coche Fúnebre, ¿me has oído?
Y todos mis amigos se preocupan por los árboles como si fuera el Día de la Tierra
Celebra, porque es el cumpleaños de alguien, tengo sed
Macchiato… macchiato, ¿dónde está mi macchiato?—¡HEY!
Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa —-HEY
Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa —-HEY
Yo soy.
en algún lugar.
Relajado.
en, lugares en los que no puedes estar
¿Quién es él?
D-Whizzy, oh hombre, yo soy eso
Amigo en la escena cuando rapeo en la pista, cuando lo hago así, ¿puedes hacerlo?
¿como eso?
¿Puedes fluir como yo?
No puedes fluir como yo, no puedes ir como yo,
deberías crecer como yo
Soy Chuck Bass conoce a Chuck D, vete a la mierda... no, vete a la mierda
…espera, me refiero a follarte… y ella puede follarme a mí
Me estoy relajando con algunos malos, así que deberías ser mi caddie
porque estos tipos de Shooter McGavin no quieren que sea feliz
Ella tiene piel bronceada, caderas gruesas, cabello oscuro, D-Cups
Ustedes D-Bags pueden chupar las nueces de D—D-up
Estoy jugando como un campeón, voy a martillar como un manitas
Así que bombo, dame un Ambien y llévame una ambulancia
Estaré allí con las campanas encendidas, El tendrá una L encendida
Y estaré actuando tan egoísta que ni siquiera apagaré mi celular
S-w-a-g... m-e-t-h-e... f-u-c-k-out perra, mírame obtener mi hechizo
Porque estoy en eso, estoy en eso, voy a parar ahora
Ella sigue respirando con dificultad, dice, "en cualquier momento, pero no ahora"
Salta hacia abajo, da la vuelta, agárrate de las cortinas ahora
Y déjame agarrar y poner ese cuerpo en una camilla ahora
Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa —-HEY
Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa —-HEY
Soy Ralph Lauren conoce a Lauryn Hill, nena, estoy más que enferma
Y se necesita más que habilidad, cuando vas a matar
Tíralos de la maldita cuna, trátalos como si fuera el tío Phil
Mucha publicidad alrededor de estos muchachos, pero de alguna manera siguen siendo aburridos.
Mierda, no estoy siendo malo... solo estoy siendo yo
…y ese es el FIN
Pero si lo quieres lento, niña, podemos tomarlo con calma
Y si lo quieres rapido te lo doy rapido
Porque.
yo ser
acrobático y amándolo, a punto de divertirme de nuevo
Mientras te preguntas, vuelve a tumbarte al sol/
Con algunos amigos y una billetera con dinero, todo lo que hago se ríen como
es gracioso
a punto de chocar como un tonto en la espalda con un conejito / no te enojes, consigue dinero /
la vida es dulce como la miel
Batir el ritmo como si estuviera corriendo / puedes oírme venir / en un futuro cercano,
bebe no es nada
… Nos reconciliamos, nos besamos, me las arreglaré
Me dicen D, «mucha gente no sabe que hacer contigo»
Soy Jay-Z, conoce a J. Christ, conoce a Jay Leno, conoce a J. Crew
Tuvimos una ruptura, rompimos, así que ahora rompo
Pero si lo quieres lento, niña, podemos tomarlo con calma
Y si lo quieres rapido te lo doy rapido