Traducción de la letra de la canción Move Closer - Chilled Jazz Masters

Move Closer (original)

Hey, baby.
You go your way, and I’ll go mine.
But in the meantime…
When we’re together,
Touching each other,
And our bodies,
Do what we feel.
When we’re dancing,
Smooching and swaying,
Tender love songs,
Softly playing,
Move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.
Ooh, move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.
So when I say, «Sugar,»
And I whisper, «I love you.»
Well, I know you’re gonna answer,
In the sweetest words, saying,
«My pretty lady, I love you too.»
Well, there’s much room for passion,
Ooh, no no, there’s no room for fear.
When the love flows smoothly between us, baby,
My dear, move…
Move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.
Oh, oh, move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.

Move Closer (traducción)

Hola, cariño.
Tú sigue tu camino y yo seguiré el mío.
Pero mientras tanto…
Cuando estamos juntos,
Tocándonos,
y nuestros cuerpos,
Hacer lo que sentimos.
Cuando estamos bailando,
besándose y balanceándose,
Tiernas canciones de amor,
Jugando suavemente,
Muévete mas cerca.
Mueve tu cuerpo muy cerca hasta que nosotros,
Siente que realmente estamos haciendo el amor.
Oh, acércate.
Mueve tu cuerpo muy cerca hasta que nosotros,
Siente que realmente estamos haciendo el amor.
Así que cuando digo, "Azúcar",
Y susurro: «Te amo».
Bueno, sé que vas a responder,
En las palabras más dulces, diciendo,
«Mi bella dama, yo también te amo.»
Bueno, hay mucho espacio para la pasión,
Oh, no, no, no hay lugar para el miedo.
Cuando el amor fluye suavemente entre nosotros, cariño,
Querida, muévete...
Muévete mas cerca.
Mueve tu cuerpo muy cerca hasta que nosotros,
Siente que realmente estamos haciendo el amor.
Oh, oh, acércate.
Mueve tu cuerpo muy cerca hasta que nosotros,
Siente que realmente estamos haciendo el amor.