Traducción de la letra de la canción Bikini Botoom - Chily

Bikini Botoom (original)

La Street m’oblige, j’ai la corde au cou
Et par sa faute, j’ai les flics au cul
Que d’la dose que l’on consomme
Trop d'écho, on casse la SIM
Ascenseur en guise de SAS
Méchant bandit vends d’la
tour dans la zone
Fait d’l’oseille sans réseau
Juste il a de la bonne résine
Et le business il sait gérer sa
Chichon baveux
Gosse de la rue cas sociaux
Devant l’OPJ bouche cousue
La vie d’poucave est difficile
En plus sa mère en déficit
Tout à gagner, rien à perdre
Mais rien à foutre
T’es pas mon grand ta rien à me dire
Fais pas le fou tu vas rien faire
Le son de ma voix dans ta tête
Sous réveillé tôt
On t’aura tôt ou tard
Ceci n’est qu’une question de temps
Aujourd’hui je suis Lo Sancho
Je les vois me sucer sans-gêne
T’inquiète je gère
J’arrive ils ont déjà chaud
Aujourd’hui je suis Lo Sancho
Je les vois me sucer sans-gêne
T’inquiète je gère
J’arrive ils ont déjà chaud
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’fume un spliff de beuh comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
Ouai mon gava, nous dealons
Et j’en suis pas fier
Pardonne moi mon seigneur
Souvent je suis hors-la-loi
Y’a les condés à mes trousses
Ils ont les seum contre moi
Ils nous voient bien habillé
Y s’disent: ces mes font des billets
Oh Maria, j’suis dans le putain de bourbier
Oh Maria, Y’a les condés faut crier
Ils m’ont blessé, j’peux plus revenir en arrière
La rue une pute en plus de Maria
Oh Maria, oh Mario
Ils m’ont blessé, j’peux plus revenir en arrière
La rue une pute en plus de Maria
Oh Maria, oh Mario
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’fume un spliff de beuh comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom

Bikini Botoom (traducción)

La Calle me obliga, tengo la soga al cuello
Y por su culpa tengo a la policía en mi trasero
La de la dosis que consumimos
Demasiado eco, rompemos la SIM
Ascensor como SAS
Bandido malvado vende
vuelta en la zona
Hecho de acedera sin red
Solo que tiene buena resina.
Y el negocio que sabe administrar su
chica babosa
Casos sociales de niños de la calle
Delante de la boca OPJ cosida
Poucave la vida es dura
Además de su madre deficiente
Todo por ganar, nada que perder
Pero no me importa un carajo
No eres mi grande tu nada que decirme
No actúes como un loco, no harás nada.
El sonido de mi voz en tu cabeza
Bajo me desperté temprano
Te atraparemos tarde o temprano
Es solo cuestión de tiempo
Hoy soy Lo Sancho
Los veo chupándome descaradamente
no te preocupes yo me las arreglo
ya vengo ya estan calientes
Hoy soy Lo Sancho
Los veo chupándome descaradamente
no te preocupes yo me las arreglo
ya vengo ya estan calientes
Éxito, les da alas
La ciudad me da pensamientos oscuros
Éxito, les da alas
La ciudad me da pensamientos oscuros
Estoy en el acuario como en Bikini Botoom
Estoy en el acuario como en Bikini Botoom
Fumo un porro de hierba como en Bikini Botoom
Estoy en el acuario como en Bikini Botoom
Sí, mi gava, tratamos
Y no estoy orgulloso de eso
perdóname mi señor
A menudo estoy fuera de la ley
Están los condés en mis talones
Tienen el seo en mi contra
Nos ven bien vestidos
Se dicen: esta mi gente gana dinero
Oh María, estoy en un jodido lío
Ay María, ahí está el condés que tienes que gritar
Me lastimaron, no puedo volver
La calle una puta además de María
Ay María, ay Mario
Me lastimaron, no puedo volver
La calle una puta además de María
Ay María, ay Mario
Éxito, les da alas
La ciudad me da pensamientos oscuros
Éxito, les da alas
La ciudad me da pensamientos oscuros
Estoy en el acuario como en Bikini Botoom
Estoy en el acuario como en Bikini Botoom
Fumo un porro de hierba como en Bikini Botoom
Estoy en el acuario como en Bikini Botoom