Traducción de la letra de la canción Money Ties - Ching

Money Ties (original)

Going for the chase
Keep that .40 on his waist
Got him screaming for his life
Run 'em down just like the race
These bitches going retarded
More money come in the safe
He talk but we shoot regardless
We’ll point him out to his grave
Closin' all the gates
Hide his body, not a trace
Making flips, this ain’t a game
Posted up at park place
They ain’t shooting up to hurt
Got 'em shooting for the kill
Cut him off, he moving fake
Even though I kept it real
I ain’t fuck with a thot bitch
Messing with them guys
I ain’t fuck with a dumb bitch
This Henny got me thumping
Money got me jumping
These haters keep on hating but my tracks is what they bumping
I’m always down to ride
Trouble in this game, fuck around you might just die
Just wanna live my life, don’t wanna see my momma cry
Gotta struggle for we eat, gonna make it out alive
These people wanna fight me
Blood all on my white tee
They try to do a check
Said just do it like you Nike
They acting like they like me
Pay up this is not free
Shining like a star
Gold teeth got me feeling icy
Dunking like it’s Space Jam
2k on the face scan
First she eat the balls
I’m a ghost, she like Pacman
The money that I’m counting
I’m working so I can spend it
When it’s coming, yeah, I stretch it
Get the money, yeah, I’m flexing
Going for the chase
Keep that .40 on his waist
Got him screaming for his life
Run 'em down just like the race
These bitches going retarded
More money come in the safe
He talk but we shoot regardless
We’ll point him out to his grave
I swear, yeah, I promise
I' going in, I can’t stop it
Gonna cash out when I’m shopping
Rock designer, now I’m popping
I’ma get this money man
I’m living kind of lovely
Remember days when I was broke
But now these girls just wanna fuck me
When I was a youngin, I believe I lived my dreams
Just stacking up them dollars
Got your wifey screaming «Ching»
Put the money over bitches
Now my style super clean
Swear, I’ll never wife a hoe cause she ran top for the team
I just wanna make a milli
Blinco got them going crazy
Yeah I know her boyfriend hate me
I won’t let a bitch come play me
5k for a hitter
I see some mans turn bitter
Loading up the choppa, Mr. Blinco gonna hit 'em
Bringing it back, flipping them packs
Bet all my money, I’m gonna hold racks
Watching my back, snakes in the grass
They switch for a hundred, we could have made stacks
This is how I get it
I’m showing you how I’m living
Won’t worry bout my spendings
I’m tryna go make a killing
Get the money that’s a win
Cash out at the mall, then we go do it again
Bringing all my dawgs, free my bros locked in the bin
Gotta make it my own way
Fuck a case my life’s a sin
Fuck a case my life’s a sin
Fuck a case my life’s a sin
Going for the chase
Keep that .40 on his waist
Got him screaming for his life
Run 'em down just like the race
These bitches going retarded
More money come in the safe
He talk but we shoot regardless
We’ll point him out to his grave

(traducción)

Yendo por la persecución
Mantenga ese .40 en su cintura
Lo tengo gritando por su vida
Corre hacia abajo como la carrera
Estas perras van retrasadas
Más dinero entra en la caja fuerte
Él habla pero disparamos independientemente
Lo señalaremos a su tumba
Cerrando todas las puertas
Ocultar su cuerpo, ni rastro
Haciendo volteretas, esto no es un juego
Publicado en el lugar del parque
No están disparando para lastimar
Los tengo disparando para matar
Córtalo, se mueve falso
A pesar de que lo mantuve real
No voy a joderme con una perra
Jugando con ellos chicos
No voy a joderme con una perra tonta
Este Henny me hizo golpear
El dinero me hizo saltar
Estos enemigos siguen odiando, pero mis huellas son lo que golpean
Siempre estoy dispuesto a montar
Problemas en este juego, jodete, podrías morir
Solo quiero vivir mi vida, no quiero ver llorar a mi mamá
Tenemos que luchar para que comamos, vamos a salir con vida
Esta gente quiere pelear conmigo
Sangre toda en mi camiseta blanca
Intentan hacer un control
Dijo solo hazlo como tú Nike
Actúan como si les gustara
Pagar esto no es gratis
Brillando como una estrella
Los dientes de oro me hicieron sentir helado
Dunking como si fuera Space Jam
2k en el escaneo facial
Primero se come las bolas
Soy un fantasma, a ella le gusta Pacman
El dinero que estoy contando
Estoy trabajando para poder gastarlo
Cuando viene, sí, lo estiro
Consigue el dinero, sí, estoy flexionando
Yendo por la persecución
Mantenga ese .40 en su cintura
Lo tengo gritando por su vida
Corre hacia abajo como la carrera
Estas perras van retrasadas
Más dinero entra en la caja fuerte
Él habla pero disparamos independientemente
Lo señalaremos a su tumba
Lo juro, sí, lo prometo
Voy a entrar, no puedo detenerlo
Voy a cobrar cuando estoy de compras
Diseñador de rock, ahora estoy explotando
Voy a conseguir este hombre de dinero
Estoy viviendo un poco encantador
Recuerda los días en que estaba arruinado
Pero ahora estas chicas solo quieren follarme
Cuando era joven, creo que viví mis sueños
Solo acumulando esos dólares
Tengo a tu esposa gritando "Ching"
Pon el dinero sobre las perras
Ahora mi estilo súper limpio
Lo juro, nunca me casaré con una azada porque ella fue la mejor del equipo
solo quiero hacer un milli
Blinco los volvió locos
Sí, sé que su novio me odia
No dejaré que una perra venga a jugar conmigo
5k para un bateador
Veo que algunos hombres se vuelven amargos
Cargando el choppa, el Sr. Blinco los va a golpear
Traerlo de vuelta, volteando los paquetes
Apuesto todo mi dinero, voy a sostener bastidores
Cuidando mi espalda, serpientes en la hierba
Cambian por cien, podríamos haber hecho pilas
Así es como lo consigo
Te estoy mostrando cómo estoy viviendo
No me preocuparé por mis gastos
Estoy tratando de ir a hacer una matanza
Obtenga el dinero que es una ganancia
Retirar dinero en el centro comercial, luego vamos a hacerlo de nuevo
Trayendo a todos mis amigos, libera a mis hermanos encerrados en la papelera
Tengo que hacerlo a mi manera
A la mierda un caso, mi vida es un pecado
A la mierda un caso, mi vida es un pecado
A la mierda un caso, mi vida es un pecado
Yendo por la persecución
Mantenga ese .40 en su cintura
Lo tengo gritando por su vida
Corre hacia abajo como la carrera
Estas perras van retrasadas
Más dinero entra en la caja fuerte
Él habla pero disparamos independientemente
Lo señalaremos a su tumba