| Homicide
| Homicidio
|
| Chipo arrive, holy shit !
| ¡Viene el Chipo, carajo!
|
| Pour faire bim dans ta paire
| bim en tu pareja
|
| C’est un hymne à la paix
| es un himno a la paz
|
| Qui s’appelle Homicide
| quien se llama homicida
|
| Pose tes couilles sur la table j’ai la planche à découp'
| Pon tus cojones sobre la mesa yo tengo la tabla de picar'
|
| Woup woup ! | ¡Wow wow! |
| grand t’es dégoutant gros de couteau y a pas de doute doute,
| grande eres asqueroso cuchillo grande no hay duda duda,
|
| et pas d'état d'âme
| y sin humor
|
| Maman est là mais pas papa ne tape pas ta femme et fais gaffe à tata sinon
| Mamá está aquí, pero no papá, no le pegues a tu esposa y ten cuidado con la tía, de lo contrario.
|
| rampapapam
| rampapapam
|
| Moi je te passe à tabac avec un flow badass, boum ! | ¡Te golpeé con un flujo rudo, boom! |
| fais pas l’malin j’en ai
| no seas listo tengo algunos
|
| plus rien à
| nada más para
|
| Foutre. | Mierda. |
| Et ferme là j’entends plus Rihanna, wouh ! | Y cállate que ya no puedo escuchar a Rihanna, ¡guau! |
| Tu maitrises pas ta paire
| No dominas tu pareja
|
| c’est la cata
| es la cata
|
| J’suis obligée de la faire à ta place, oui l’problème de la terre est entre tes
| Tengo que hacerlo por ti, sí, el problema de la tierra está entre tus
|
| jambes
| piernas
|
| Prix nobel de la paix si je détruis l’origine de la guerre
| Premio Nobel de la Paz si destruyo el origen de la guerra
|
| Dans l’rap game c' est pareil j’entends tous ces tarés parler de douilles
| En el juego de rap es lo mismo, escucho a todos estos locos hablando de enchufes.
|
| Tata Chipo-coup d'état j’vais tirer l’taureau par les couilles !
| Tata Chipo-golpe de Estado ¡Le voy a tirar al toro por las bolas!
|
| Mon gros poulet
| mi pollo gordo
|
| Je sens que t’es de mauvaise humeur pour résumer t’as les boules
| Siento que estás de mal humor para resumir estás cabreado
|
| Pas pour longtemps
| No por mucho tiempo
|
| J’enlève deux grosses tumeurs allez pull up !
| Estoy extirpando dos tumores grandes, ¡vamos a tirar hacia arriba!
|
| Si le mâle parle mal il faut soigner le mal par le mal et le fossoyer
| Si el macho habla mal, debemos curar el mal con el mal y destruirlo.
|
| T’as les cotes broyées la foule crie «Chipo bomayé ! | Tienes las costillas aplastadas la multitud grita "¡Chipo bomayé! |
| «Ça y est t’abdique je vais pas t’achever alors garde ta bite et va te rhabiller
| "Eso es todo ríndete no te voy a acabar así que guarda tu pija y vístete
|
| C'était juste un peura écrit pour t’apeurer rentre vite à la maiz' c’est un
| Solo fue un susto Escribí para asustarte apúrate a la casa es un
|
| hymne à la paix !
| himno a la paz!
|
| Homicide
| Homicidio
|
| Chipo arrive, holy shit !
| ¡Viene el Chipo, carajo!
|
| Pour faire bim dans ta paire
| bim en tu pareja
|
| C’est un hymne à la paix
| es un himno a la paz
|
| Qui s’appelle Homicide
| quien se llama homicida
|
| Deuxième round; | Segunda ronda; |
| no pity. | sin piedad. |
| Dans ce fucking world horrifique être un homme
| En este horrible mundo de mierda para ser un hombre
|
| visiblement
| visiblemente
|
| C’est surtout être un gros zizi. | Se trata principalmente de ser un pene grande. |
| Mais tout ça c’est horrible fils !
| Pero todo eso es horrible hijo!
|
| si comme ils disent
| si como dicen
|
| «un trou est un trou «-homicide- la tombe sera leur orifice
| "un agujero es un agujero" - homicidio - la tumba será su agujero
|
| Coup d’Opinel mais pas comme Orel dans l’polichinelle non !
| Coup d'Opinel pero no como Orel en el remate no!
|
| Moi j’ampute à la Moby Dick. | Soy una amputación de Moby Dick. |
| J’en ai qu’une mais je vaux mille bites au minimum
| solo tengo uno pero valgo mil pollas por lo menos
|
| J’avale pas je vomis l’beat -oh c’est ignoble !-
| no trago vomito el beat -ay es despreciable!-
|
| Je ne fais plus de jolies rimes, sous l’fond d’teint j’ai peau livide
| Ya no hago rimas bonitas, bajo la base tengo la piel lívida
|
| Moins poète que Monique Wittig, moins belle voix que Laureen Hill
| Menos poeta que Monique Wittig, menos bella voz que Laureen Hill
|
| J’ressemble à une jolie fille mais je ne suis qu’un traitre à ma bande;
| Parezco una chica bonita pero solo soy una traidora a mi pandilla;
|
| sorry Pete !
| lo siento Pete!
|
| Tous ces mascus m’horripilent, en mode repeat: leurs blagues trop grasses,
| Todos estos mascus me horrorizan, en modo repetición: sus chistes demasiado grasientos,
|
| y a trop d’lipides !
| ¡Hay demasiados lípidos!
|
| De la grosse dick pic à la nothing pic -nothing- je les momifie d’office en
| Desde la foto de la gran polla hasta la foto de nada -nada- las momifico automáticamente
|
| mode no limit
| modo sin límite
|
| Oh oui et la folie m’guide folie, les ciseaux qui glissent sur leur peau lisse
| Ay sí y la locura me guía la locura, las tijeras que resbalan en su piel tersa
|
| Sans compromis promis ! | ¡Sin compromiso prometido! |
| Domine nique le game comme Domi
| Domina follar el juego como Domi
|
| Et si po-Chi officie à ton domicile mon pauvre miskine y a rien de perso c’est
| Y si po-Chi oficia en tu casa mi pobre miskine no hay nada personal es
|
| politique c’est juste un fucking
| la politica es una mierda
|
| Homicide
| Homicidio
|
| Chipo arrive holy shit
| Chipo llega mierda santa
|
| Pour faire bim dans ta paire
| bim en tu pareja
|
| C’est un hymne à la paix
| es un himno a la paz
|
| Qui s’appelle Homicide X2 | Quien se llama Homicidio X2 |