Traducción de la letra de la canción Do Know Wrong - Propaganda, Macho

Do Know Wrong (original)

Maybe I’m crazy, she could do no wrong
How could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
I wrote the smog a love letter, told her don’t forget me
I learn to love you better once I get the liquor in me
Loyalty can be tricky
Earthquakes and gang bangs couldn’t shake me
Down at Poly High posted with Polynesians
What up, uce?
They probably lookin' for a reason to make your job loose
Just tellin' ya’ll truth, admitting I’m co-dependent
Defending the same streets that got my uncle life ended
On the corner for weeks
You like «It's dirty and it stinks, but it’s mine for the keeps»
And chasing my calling, it keeps me long gone
I let the palm trees welcome me home, it’s southern Cali yo
Maybe I’m crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
I wrote the smog a love letter, told her don’t forget me
I learn to love you better when that Fatburger in me
And raising my two daughters in a region that don’t got water
But bordered by an ocean
Rush hour all day, a little joke we play
Infinite grid lock man, how you call that a freeway?
L.A. got me making excuses for her
Yeah, she got issues but you don’t know what we been through
Three riots, crack attack, Pachuco vatos
But you can’t stay mad after having a King Taco
What is it with you?
I tried, I can’t quit you
I leave, I just miss you, I’m the only one that gets you
Maybe I’m crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
Circle back round eleven to grab that work stash
In the bush off the on-ramp
405 and Atlantic, don’t panic
Lemme warn transplants between cost of living and traffic
You should stay put if you ain’t tryna learn Spanish
It’s real deal, it’s real ill, it’s real love
It’s illogical, them cold streets got no chill
Can’t explain it, you gotta be built for it
Hollywood crush dreams, be ready to kill for it
Good Lord, the blocks between Slauson and Florence
Turn your future into urns, get burned like Fish Laurence
And one time for the west coasters
Love from Vallejo all the way down to Diego
Low rider, scraper bike, beach cruiser, dragon cruise
Dogtown mayors be skating in empty pools
Me I’m down in Long Beach, but grew up off the 10 East
Overcrowded, overpriced, and I don’t even think twice
Maybe I’m crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah

(traducción)

Tal vez estoy loco, ella no podría hacer nada malo
¿Cómo puedes culparme?
Sí, ese es mi bebé, sí
Loco, pero ella no podía hacer nada malo
Pero, ¿cómo puedes culparme?
¿Has estado alguna vez en Cali?
sí
Le escribí al smog una carta de amor, le dije que no me olvides
Aprendo a amarte mejor una vez que tengo el licor en mí
La lealtad puede ser complicada
Los terremotos y las pandillas no pudieron sacudirme
Abajo en Poly High publicado con polinesios
¿Qué pasa, uce?
Probablemente busquen una razón para perder tu trabajo
Solo digo la verdad, admito que soy codependiente
Defendiendo las mismas calles que acabaron con la vida de mi tío
En la esquina durante semanas
Te gusta «Está sucio y apesta, pero es mío para siempre»
Y persiguiendo mi llamado, me mantiene lejos
Dejo que las palmeras me den la bienvenida a casa, es el sur de Cali yo
Tal vez estoy loco, ella no podría hacer nada malo
Pero, ¿cómo puedes culparme?
Sí, ese es mi bebé, sí
Loca, ella no podía hacer nada malo
Pero, ¿cómo puedes culparme?
¿Has estado alguna vez en Cali?
sí
Le escribí al smog una carta de amor, le dije que no me olvides
Aprendo a amarte mejor cuando ese Fatburger en mí
Y criar a mis dos hijas en una región que no tiene agua
Pero bordeado por un océano
Hora punta todo el día, una pequeña broma que jugamos
Bloqueo de cuadrícula infinita hombre, ¿cómo llamas a eso una autopista?
L.A. me hizo inventar excusas para ella
Sí, ella tiene problemas pero no sabes por lo que hemos pasado
Tres motines, crack ataque, pachuco vatos
Pero no puedes quedarte enojado después de comer un King Taco
¿Qué pasa contigo?
Lo intenté, no puedo dejarte
Me voy, solo te extraño, soy el único que te entiende
Tal vez estoy loco, pero ella no podría hacer nada malo
Pero, ¿cómo puedes culparme?
Sí, ese es mi bebé, sí
Loca, ella no podía hacer nada malo
Pero, ¿cómo puedes culparme?
¿Has estado alguna vez en Cali?
sí
Regresa a la ronda once para agarrar ese alijo de trabajo
En el arbusto de la rampa de acceso
405 y Atlantic, no te asustes
Déjame advertir a los trasplantes entre el costo de vida y el tráfico
Deberías quedarte si no estás tratando de aprender español
Es un trato real, es una enfermedad real, es amor real
Es ilógico, esas calles frías no tienen frío
No puedo explicarlo, tienes que estar hecho para ello
Hollywood aplasta los sueños, prepárate para matar por ello
Dios mío, los bloques entre Slauson y Florencia
Convierte tu futuro en urnas, quemate como Fish Laurence
Y una vez para las montañas del oeste
Amor desde Vallejo hasta Diego
Low rider, moto rascadora, crucero de playa, crucero dragón
Los alcaldes de Dogtown estarán patinando en piscinas vacías
Yo, estoy en Long Beach, pero crecí en el 10 East
Superpoblado, caro y ni siquiera lo pienso dos veces
Tal vez estoy loco, pero ella no podría hacer nada malo
Pero, ¿cómo puedes culparme?
Sí, ese es mi bebé, sí
Loca, ella no podía hacer nada malo
Pero, ¿cómo puedes culparme?
¿Has estado alguna vez en Cali?
sí