Traducción de la letra de la canción I Need You More Than Ever - Theory Hazit, Propaganda, Donavan Luke Henry

I Need You More Than Ever (original)

His daughter pulling on his sweater
With tears in her eyes like we need you more than ever
Daddy don’t go, things’ll get better
Written on her face man, we need you more than ever
Please don’t leave, we should stay together
At least be strong for me, I need you more than ever
Let God be your sunshine through this rough weather
'Cause you my umbrella and I need you more than ever
Oh, so you regret that you met her?
Well, you had me and I need you more than ever
We got a bond that ties you can’t sever
Tearing us apart Pop, we need you more than ever
Divorce you got to admit, man it’s not that clever
At a time like this when I need you more than ever
Bail on us now?
I’m hoping you would never
Fight the good fight 'cause we need you more than ever
Man, feeling like a cold night even when it’s daylight
Wishing we could stay tight
You know this ain’t right
Abandoning your role like you had stage fright
Lord knows we need you more than ever
Calls on the weekends, visits in the summer time
Miscommunication, back and forward with you and mom
I ain’t ready for that!
I want you to decide and stay by my side
'Cause we need you more than (more than)
Don’t go, don’t go.
I need you now more than ever
I need you now weather
You be the one to show me right from wrong, yeah!
Work it out, work it out for me
Let Jesus be the guide and he’ll show you how to
Work it out, work it out for me
I still need You to be here
Daddy looks into her pretty eyes
Her cry out is being minimized
He goes to open up his mouth
To say something but not a word comes out
Rubs her back saying «It'll be alright
You’ll forget about it once we get to Chuck E. Cheese tonight
Besides don’t you want your mom and me to be
Happy as we can be without us being mean?
Yeah I know, but daddy loves you baby
I’m still around I mean, I’ll come to see you daily»
He wipes her face, planted a kiss
If she can read his mind, it goes something like this:
I’m unhappy, I’ve been faking the whole time
Feeling like I’m stuck cause me and her
Plus we have nothing in common
I wanna feel love again, I’m sick of the drama
Husband?
How come I feel less than
That we supposed to be closer than close, best friends
This is too much work but yo
This is what our pastor told us before church ago
Of course the Lord has y’all together for a reason
Not to be happy but to be more like Jesus
As long as we’re alive, we going to feel the pressure
And you can’t do it alone, y’all need the Lord more than ever
Don’t go, don’t go.
I need you now more than ever
I need you now weather
You be the one to show me right from wrong, yeah!
Work it out, work it out for me
Let Jesus be the guide and he’ll show you how to
Work it out, work it out for me
I still need You to be here
One part of me hates you, the other part of me is jealous
A small part of me thanks you
Your negligence has given me a reason to breathe
I’m a step-father raising a worthless man’s daughter
And if you’ve ever seen her smile, you wouldn’t question why I bother
It is my cross to bear
Imma come off the bench dad
JV second-string substitute step-dad
Listen I understand some things just don’t work out
Her mom can be a handful, believe me I know
But that’s not your daughter’s fault
Oh, we got them gifts you brought
But she would trade it all for a half hour of your time
See me and her have bonded now, it’s been years
She calls me daddy now
You don’t know how long I’ve yearned to hear words you aren’t worthy of
She sees you as a stranger
She is scared of your touch
Yet her lil' brain is so conflicted
Because she misses you and don’t know why
It’s crazy, sometimes I see my sister’s personality in her
I’m so tempted to say she gets her eyes and sense of humor from me
I know that’s delusional but I’m so afraid of losing her
Falling into that U-shaped black hole in her six year old soul
And it cuts my tongue to admit it but she needs you more than ever
That’s how much I love her
I am willing to admit that she does need you
I believe my little girl
Her very breath is a blessing
From doing her laundry to trying and explain sovereignty
I would love her as my own
Be the father God called me to be, it honestly compels me
My dude she needs you (more than ever)
Don’t go, don’t go.
I need you now more than ever
I need you now weather
You be the one to show me right from wrong, yeah!
Work it out, work it out for me
Let Jesus be the guide and he’ll show you how to
Work it out, work it out for me
I still need You to be here

(traducción)

Su hija poniéndose el suéter.
Con lágrimas en los ojos como si te necesitáramos más que nunca
Papá no te vayas, las cosas mejorarán
Escrito en su rostro hombre, te necesitamos más que nunca
Por favor, no te vayas, debemos permanecer juntos.
Al menos sé fuerte por mí, te necesito más que nunca
Deja que Dios sea tu sol a través de este mal tiempo
Porque eres mi paraguas y te necesito más que nunca
Oh, ¿entonces te arrepientes de haberla conocido?
Bueno, me tenías y te necesito más que nunca
Tenemos un vínculo que no puedes romper
Desgarrándonos Pop, te necesitamos más que nunca
Divorcio que tienes que admitir, hombre, no es tan inteligente
En un momento como este cuando te necesito más que nunca
¿Fianza sobre nosotros ahora?
Espero que nunca
Pelea la buena batalla porque te necesitamos más que nunca
Hombre, sintiéndome como una noche fría incluso cuando es de día
Deseando poder permanecer unidos
Sabes que esto no está bien
Abandonando tu papel como si tuvieras miedo escénico
Dios sabe que te necesitamos más que nunca
Llamadas los fines de semana, visitas en el horario de verano
Falta de comunicación, de ida y vuelta contigo y mamá.
¡No estoy preparado para eso!
quiero que tu decidas y te quedes a mi lado
Porque te necesitamos más que (más que)
no te vayas, no te vayas.
Te necesito ahora más que nunca
te necesito ahora clima
¡Sé tú el que me muestre el bien del mal, sí!
resuélvelo, resuélvelo por mí
Deja que Jesús sea el guía y él te mostrará cómo
resuélvelo, resuélvelo por mí
Todavía necesito que estés aquí
Papá la mira a los ojos bonitos
Su grito está siendo minimizado
va a abrir la boca
Decir algo pero no sale ni una palabra
Frota su espalda diciendo "Todo estará bien
Lo olvidarás una vez que lleguemos a Chuck E. Cheese esta noche
Además, ¿no quieres que tu mamá y yo seamos
¿Tan felices como podemos ser sin que seamos malos?
Sí, lo sé, pero papá te ama bebé
Todavía estoy por aquí, quiero decir, vendré a verte todos los días»
Él limpia su cara, plantó un beso
Si ella puede leer su mente, es algo como esto:
Soy infeliz, he estado fingiendo todo el tiempo
Siento que estoy atascado porque ella y yo
Además no tenemos nada en común
Quiero volver a sentir amor, estoy harto del drama
¿Esposo?
¿Cómo es que me siento menos que
Que se suponía que debíamos estar más cerca que cerca, mejores amigos
Esto es demasiado trabajo pero yo
Esto es lo que nuestro pastor nos dijo antes de la iglesia hace
Por supuesto, el Señor los tiene a todos juntos por una razón.
No para ser feliz sino para ser más como Jesús
Mientras estemos vivos, vamos a sentir la presión
Y no puedes hacerlo solo, todos necesitan al Señor más que nunca
no te vayas, no te vayas.
Te necesito ahora más que nunca
te necesito ahora clima
¡Sé tú el que me muestre el bien del mal, sí!
resuélvelo, resuélvelo por mí
Deja que Jesús sea el guía y él te mostrará cómo
resuélvelo, resuélvelo por mí
Todavía necesito que estés aquí
Una parte de mí te odia, la otra parte de mí está celosa
Una pequeña parte de mi gracias
Tu negligencia me ha dado un motivo para respirar
Soy un padrastro criando a la hija de un hombre sin valor
Y si alguna vez la has visto sonreír, no te preguntarías por qué me molesto
Es mi cruz para llevar
Voy a salir del banco papá
JV padrastro sustituto de segunda línea
Escucha, entiendo que algunas cosas simplemente no funcionan
Su mamá puede ser un puñado, créeme, lo sé
Pero eso no es culpa de tu hija.
Oh, tenemos los regalos que trajiste
Pero ella lo cambiaría todo por media hora de tu tiempo
Mírame a mí y a ella nos hemos unido ahora, han pasado años
Ella me llama papá ahora
No sabes cuánto tiempo he anhelado escuchar palabras de las que no eres digno.
Ella te ve como un extraño
Ella tiene miedo de tu toque
Sin embargo, su pequeño cerebro está tan en conflicto
Porque te extraña y no sabe por qué
Es una locura, a veces veo la personalidad de mi hermana en ella.
Estoy tan tentado de decir que obtiene sus ojos y su sentido del humor de mí.
Sé que es una ilusión, pero tengo tanto miedo de perderla.
Caer en ese agujero negro en forma de U en su alma de seis años
Y me corta la lengua admitirlo pero ella te necesita más que nunca
Eso es lo mucho que la amo
Estoy dispuesto a admitir que ella te necesita.
Yo creo mi niña
Su mismo aliento es una bendición
De lavar su ropa a tratar de explicar la soberanía
La amaría como a mi propia
Ser el padre que Dios me llamó a ser, honestamente me obliga
Mi amigo, ella te necesita (más que nunca)
no te vayas, no te vayas.
Te necesito ahora más que nunca
te necesito ahora clima
¡Sé tú el que me muestre el bien del mal, sí!
resuélvelo, resuélvelo por mí
Deja que Jesús sea el guía y él te mostrará cómo
resuélvelo, resuélvelo por mí
Todavía necesito que estés aquí