Traducción de la letra de la canción I.O.U. - Theory Hazit, Braille

I.O.U. (original)

Yo, I’m sorry that our love for each has drifted
Becoming more and more distant
You need more attention
I can’t afford quality time
Time spent searching for a vent that I can’t find
I admit that it’s my fault that there is a cure
Vision is obscure
And I’m feeling unsure
Like should I tour, should I even record or
Should I even write
It’s like you’re against the bros and
I don’t wanna fight
And I’m sorry that I let you down
I’m sorry about the times I said I was coming but never came around
I’m sorry I did you wrong
I’m sorry that I didn’t come to you, instead I went ahead and put it in a song
I’m sorry that it’s been so long since I called
But I called God the moment I falled from his arms
I’m sorry that I made it hard for you to believe in him
Sorry that I didn’t give you the love when you needed it
Loyalties lost and bridges burned (x4)
I apologize for the time that I introduced you to smoking pine
I took away your sunshine and promoted crime
Now how I look telling you it’s not cool
To do what you do after all I taught you
I remember you were underage, I was buying you a portion of booze
40 ounces, on the porch lounging, chiefin'
But I’m a changed man so there’s hope for you
I hoping you taking what I’m saying to you cause I owe you
And I’m sorry that I let you down
I’m sorry about the times I said I was coming but never came around
I’m sorry I did you wrong
I’m sorry that I didn’t come to you, instead I went ahead and dissed you in a
song
I’m sorry that it’s been so long since I called
But I called God the moment I falled from his arms
I’m sorry that I made it hard for you to believe in him
Sorry that I didn’t give you encouragement when you needed it
Busted water pipes so when the winter came early
Delinquent pockets, no peace, no prophets
I let you go and you fell into the deep end
Your soul was in a hole and hell was increasing
It had a clench on this world so tight that it cut the earth’s
Circulation, giving birth to angry, nerves are aching
Worshipping satin, blindly perpetuating, skirt chasing
Hurt and wasting time cursing your first baby
It’s been a while since you paid child support
When utilities out, you’re really in doubt, and yes of course
You made a promise to God, you couldn’t keep
Wondering when you and your daughter are going to eat
Don’t even know when your next meal is coming from
And it’s my bad you stuck in a slump, stuck in the slums
A wise man told me you had to falter to become great
He went from live bait to dead weight, all over papes
It’s messed up how you let me down
I was mad about the time you said you were coming, but never came around
Man, that was so long
You didn’t even come to me first, you just went ahead and said that it was on
Not to mention that it’s been so long
Since you called, but I called God the moment I falled from his arms
So I always have room to forgive, cause we homies
Your love is helping me survive, son, you owe me
Loyalties lost and bridges burned (x3)
At first, I was timid to approach you
Because you were international and I was just local
You invented it, innovative creations
I was just trying to be a decent imitation
You offered your heart and it blew me away
But I got comfortable and didn’t ask you to stay
I talk about you in rhymes, then forget to pray
I think part of me was honestly afraid
I had things I didn’t want to give away
But it’s time to stop playing with flames, it isn’t safe
And I’m sorry that I let you down
I’m sorry for saying I was coming, but never came around
I’m sorry that I did you wrong
I’m sorry I didn’t share your love, I just put it in a song
I’m sorry that it’s been so long since I called
But I’m calling you now, before I fall from your arms
I’m sorry that I wasted time
Knowing that you gave your life, I owe you mine
And it takes much more than a rhyme
To dedicate my life to you and let it shine
I Owe you

I.O.U. (traducción)

Yo, lamento que nuestro amor por cada uno se haya desviado
Cada vez más distante
necesitas mas atencion
No puedo permitirme tiempo de calidad
Tiempo dedicado a buscar un respiradero que no puedo encontrar
Admito que es mi culpa que haya una cura
La visión es oscura
Y me siento inseguro
¿Debería hacer una gira, debería incluso grabar o
¿Debería incluso escribir
Es como si estuvieras en contra de los hermanos y
no quiero pelear
Y lamento haberte defraudado
Lo siento por las veces que dije que vendría pero nunca llegué.
Lo siento, te hice mal
Lamento no haber venido a ti, en lugar de eso, seguí adelante y lo puse en una canción.
Lamento que haya pasado tanto tiempo desde que llamé
Pero llamé a Dios en el momento en que caí de sus brazos
Lamento haberte hecho difícil creer en él.
Perdón por no haberte dado el amor cuando lo necesitabas
Lealtades perdidas y puentes quemados (x4)
Pido disculpas por el momento en que te presenté a fumar pino
Te quité el sol y promoví el crimen
Ahora cómo me veo diciéndote que no está bien
Para hacer lo que haces después de todo lo que te enseñé
Recuerdo que eras menor de edad, te estaba comprando una porción de licor
40 onzas, en el porche descansando, jefe
Pero soy un hombre cambiado, así que hay esperanza para ti
Espero que aceptes lo que te digo porque te lo debo
Y lamento haberte defraudado
Lo siento por las veces que dije que vendría pero nunca llegué.
Lo siento, te hice mal
Lamento no haber venido a ti, en lugar de eso, me adelanté y te insulté en un
canción
Lamento que haya pasado tanto tiempo desde que llamé
Pero llamé a Dios en el momento en que caí de sus brazos
Lamento haberte hecho difícil creer en él.
Siento no haberte dado ánimos cuando lo necesitabas
Tuberías de agua rotas, así que cuando el invierno llegó temprano
Bolsillos delincuentes, sin paz, sin profetas
Te dejé ir y caíste en lo profundo
Tu alma estaba en un agujero y el infierno aumentaba
Tenía un apretón en este mundo tan fuerte que cortó la tierra.
Circulación, dando a luz a enojado, los nervios duelen
Adorando el satén, perpetuando ciegamente, persiguiendo faldas
Herido y perdiendo el tiempo maldiciendo a tu primer bebé
Ha pasado un tiempo desde que pagó la manutención de los hijos
Cuando se agotan los servicios públicos, realmente tiene dudas, y sí, por supuesto
Hiciste una promesa a Dios que no pudiste cumplir
Me pregunto cuándo van a comer tú y tu hija.
Ni siquiera sé cuándo llegará tu próxima comida
Y es mi culpa que te quedes atrapado en una depresión, atrapado en los barrios bajos
Un hombre sabio me dijo que había que vacilar para ser grande
Pasó de cebo vivo a peso muerto, en todos los papeles
Es un desastre cómo me decepcionaste
Estaba enojado por la hora en que dijiste que vendrías, pero nunca viniste
Hombre, eso fue tan largo
Ni siquiera viniste a mí primero, simplemente seguiste adelante y dijiste que estaba en
Sin mencionar que ha pasado tanto tiempo
Desde que llamaste, pero llamé a Dios en el momento en que caí de sus brazos
Así que siempre tengo espacio para perdonar, porque somos homies
Tu amor me ayuda a sobrevivir, hijo, me debes
Lealtades perdidas y puentes quemados (x3)
Al principio, era tímido para acercarme a ti.
Porque tú eras internacional y yo solo local
Tu lo inventaste, creaciones innovadoras
Solo estaba tratando de ser una imitación decente.
Ofreciste tu corazón y me voló
Pero me puse cómodo y no te pedí que te quedaras
Hablo de ti en rimas, luego me olvido de rezar
Creo que una parte de mí estaba honestamente asustada
Tenía cosas que no quería regalar
Pero es hora de dejar de jugar con llamas, no es seguro
Y lamento haberte defraudado
Lo siento por decir que iba a venir, pero nunca llegué.
Lamento haberte hecho mal
Lo siento, no compartí tu amor, solo lo puse en una canción
Lamento que haya pasado tanto tiempo desde que llamé
Pero te estoy llamando ahora, antes de que me caiga de tus brazos
lamento haber perdido el tiempo
Sabiendo que diste tu vida, te debo la mía
Y se necesita mucho más que una rima
Para dedicarte mi vida y dejarla brillar
Te debo