| Lock it, load it
| Ciérralo, cárgalo
|
| Cock it, hold it
| Mátalo, mantenlo
|
| Rock it, roll it
| Muévelo, muévelo
|
| Got 'chu, moving
| Tengo 'chu, moviéndose
|
| As soon as my pen hits the pad
| Tan pronto como mi pluma toca la libreta
|
| I think about Cincinnati and Baghdad
| Pienso en Cincinnati y Bagdad
|
| I think about things that drive a brother mad
| Pienso en cosas que vuelven loco a un hermano
|
| I think about this day might be my last
| Creo que este día podría ser mi último
|
| So I write about things that’s gon' last
| Así que escribo sobre cosas que van a durar
|
| And that excludes iced out chains, cars, and cash
| Y eso excluye cadenas heladas, autos y efectivo.
|
| I’m talking 'bout that real love, peace that passes
| Estoy hablando de ese amor real, paz que pasa
|
| All understanding now I’m free at last
| Todo entendiendo ahora soy libre por fin
|
| 'Cause these storms don’t last always, yeah
| Porque estas tormentas no duran siempre, sí
|
| The sun’s gonna shine all day, yeah
| El sol va a brillar todo el día, sí
|
| You gotta be still and have faith, yeah
| Tienes que estar quieto y tener fe, sí
|
| And if you feeling me then say «yeah»
| Y si me sientes, entonces di «sí»
|
| I don’t believe in the big boom science of man theory
| No creo en el gran auge de la ciencia de la teoría del hombre.
|
| This planet I’m rocking on, God made it
| Este planeta en el que me estoy meciendo, Dios lo hizo
|
| Ya’ll hear me clearly? | ¿Me escucharás claramente? |
| Feel me, press on and bang hard with fury
| Siénteme, presiona y golpea fuerte con furia
|
| Through the darkness shine brighter than Liberace’s jewelry
| A través de la oscuridad brilla más que las joyas de Liberace
|
| Tied the knot then hung the jury
| Ató el nudo y luego colgó al jurado
|
| Be jerking like a pinata
| Estar masturbándose como una piñata
|
| I’m a man of God, rhyme writer, lover and fighter
| Soy un hombre de Dios, escritor de rimas, amante y luchador.
|
| Struck a match and set fire to those that gassed up
| Encendió un fósforo y prendió fuego a los que se llenaron de gasolina
|
| On smoke from your bottom, you been screwed your pants up
| En el humo de tu trasero, te has jodido los pantalones
|
| Never take the back seat, I ride up front
| Nunca tomes el asiento trasero, yo viajo adelante
|
| In touch with my feminine side but I ain’t no punk
| En contacto con mi lado femenino pero no soy un punk
|
| Who want what? | ¿Quién quiere qué? |
| Step up and speak your mind
| Da un paso al frente y di lo que piensas
|
| I slap box your third eye 'til your dream go bye
| Golpeo tu tercer ojo hasta que tu sueño se vaya
|
| Capital I am serious, way far from joking
| Capital lo digo en serio, lejos de bromear
|
| Like words spoken by Dr. King before they smoked him
| Como palabras pronunciadas por el Dr. King antes de que lo fumaran
|
| Wide open and broken, not prideful but certain
| Bien abiertos y rotos, no orgullosos pero seguros
|
| Been through hell for heaven, I gotta be chosen
| He pasado por el infierno por el cielo, tengo que ser elegido
|
| My city don’t show love when a local native blows up
| Mi ciudad no muestra amor cuando un nativo local explota
|
| Spit hot bars, you still get the cold shoulder
| Escupe barras calientes, todavía tienes el hombro frío
|
| I’m like «so what?» | Estoy como "¿y qué?" |
| The flow meaning to show nuff
| El flujo que significa mostrar nuff
|
| This little light of mine I will shine so supernova
| Esta lucecita mía brillaré tan supernova
|
| Put on my face paint so I can clown these devils
| Ponme pintura en la cara para que pueda hacer payasadas con estos demonios
|
| And get away with it on a Robert Downy level
| Y salirse con la suya en un nivel de Robert Downy
|
| Out with a bang like crips and bloods we Vietnam
| Fuera con una explosión como crips and bloods nosotros Vietnam
|
| Pearl Harbor, Hitler, Sadam, the National Guard
| Pearl Harbor, Hitler, Sadam, la Guardia Nacional
|
| Man none’ll pose a threat, I wanna clash with the gods
| Hombre, ninguno representará una amenaza, quiero enfrentarme a los dioses
|
| Most claim supreme but they actually fraud
| La mayoría afirma ser supremo, pero en realidad son un fraude.
|
| I seen hell, it ain’t hard to get there homie
| He visto el infierno, no es difícil llegar allí homie
|
| The walls are made of flesh and it’s hot and lonely
| Las paredes están hechas de carne y hace calor y soledad
|
| I try to keep a clean heart and be street smart
| Trato de mantener un corazón limpio y ser inteligente en la calle
|
| And free retards from the beef we start
| Y retrasados libres de la carne de res que empezamos
|
| Spiritual CPR, the streets get dark
| RCP espiritual, las calles se oscurecen
|
| And so the soul resuscitation embarks | Y así se embarca la resucitación del alma |